Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Fire » par Sleeping With Sirens

Fire
Feu

(Verse 1)
You made up your mind
Right before the sound can move softly from your lips
You leave behind
A choice which once before you thought you could not resist

Tu as pris ta décision
Juste avant que le son ne puisse sortir doucement de tes lèvres
Tu laisses derrière
Un choix auquel tu pensais ne pas pouvoir résister

(Bridge)
You give what you have when you
Decide that you keep burning like fire
It's burning you down

Tu donnes ce que tu as quand tu
Décides de rester brûler comme le feu
Cela te brûle tellement

(Chorus)
Sometimes they say this should feel something like fire
'Til it burns you and you can't
No you can't remain the same
Stay the same, stay the same, stay the same

Parfois ils disent que ça devrait ressembler au feu
Il te brûle et tu ne peux pas
Non tu ne peux pas rester le même
Reste le même, reste le même, reste le même

(Verse 2)
I can't change
You're losing your light
Everything that was your's just does not exist
So don't even try to say
Sorry for the things in life that you might have missed

Je ne peux pas changer
Tu perds ta lumière
Tout ce que tu as été n'a juste pas existé
Donc n'essaye même pas de le dire
Désolé pour les choses dans la vie dont tu pourrais avoir manquer

(Bridge)
You give what you have when you
Decide that you
Keep burning like fire
It's burning you down

Tu donnes ce que tu as quand tu
Décides de rester brûler comme le feu
Cela te brûle tellement

(Chorus)
Sometimes they say this should feel something like fire
'Til it burns you and you can't
No, you can't remain the same
Stay the same
Although you know
They say this should feel something like fire
No, I can't change

Parfois ils disent que ça devrait ressembler au feu
Il te brûle et tu ne peux pas
Non tu ne peux pas rester le même
Reste le même
Bien que tu le saches
Ils disent que ça devrait ressembler au feu
Non je ne peux pas changer

(Verse 3)
Do what you wanna do
Keep building it higher
Keep burning it down
You lose who you are when you
Keep burning like fire
Like it's all around
What do you have to prove
I'll die for you
Keep burning like fire
It's burning you down

Fais ce que tu voudrais faire
Continue à le construire plus haut
Continue de brûler
Tu perds ce que tu es quand tu
Continues de brûler comme le feu
Comme c'est tout autour
Qu'as-tu à prouver ?
Je vais mourir pour toi
Continue de brûler comme le feu
Cela te brûle tellement

(Chorus)
Sometimes they say this should feel something like fire
'Til it burns you and you can't
No, you can't remain the same
Stay the same
Although you know
They say this should feel something like fire

Parfois ils disent que ça devrait ressembler au feu
Il te brûle et tu ne peux pas
Non tu ne peux pas rester le même
Reste le même
Bien que tu le saches
Ils disent que ça devrait ressembler au feu
Non je ne peux pas changer

(Outro)
'Til it burns you and you can't
No, you can't remain the same
Stay the same, stay the same, stay the same

Cela te brûle et tu ne peux pas
Non tu ne peux pas rester le même
Reste le même, reste le même, reste le même

 
Publié par 333 3 le 3 mars 2018, 07:13.
Let's Cheers To This
Chanteurs : Sleeping With Sirens

Voir la vidéo de «Fire »

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000