Beneath these hills there runs a stream 
Sous ces collines s'écoule un ruisseau
A blood-red course where dead men dream 
D'une teinte rouge-sang, c'est là où rêvent les morts
In winter’s cold, their ghosts I see 
Dans le froid hivernal, je vois leurs fantômes
Their Pale Host ever follows me 
Leur Foule Pâle me suit toujours
Their pyres burned high, their arms they gleamed 
Leurs bûchers se sont élevés, leurs armes ont resplendis
And now they lie in Glory’s sleep 
Et désormais, ils se terrent dans le sommeil de la Gloire
And though I lived, the light to see 
Et bien que j'ai vécu, la lumière à apercevoir
The Pale Host still walks beside me 
La Foule Pâle marche toujours auprès de moi
They wander far, grey banners high 
Ils vagabondent, mornes bannières levées
Though ‘neath these hills their bones still lie 
Bien que sous ces collines leurs os se terrent encore
Long through the mists and wilds they roam 
Au travers de cette brume et monde sauvage, ils errent
But the Pale Host never will march home.
Mais la Foule Pâle ne retournera jamais chez elle
4
		
		
4
		
		
7
		
	
	
le 4 mars 2018 à 15h22.
Vos commentaires
Aucun commentaire pour le moment