Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Of Men & Worms» par LECKS Inc.


OF MEN & WORMS

Des Hommes et des vers

Verse 1 / Couplet 1
- Down here in cold

Ici bas dans le froid
- We crawl on Earth
Nous rampons sur terre
- Ashes in the eyes
Des cendres dans les yeux
- Scrubin' cement
Grattant le béton
- with our teeth
de nos dents

Verse 2
- Drowned in acid tears

Noyés dans des larmes acides
- We wash our crimes
Nous lavons nos crimes
- Surrounded by corpses
Entourés de cadavre
- We eat the other's flesh
Nous dévorons la chair de l'autre
- Banned in a closed world
Bannis dans un monde clos
- We spread our daily angst
Nous semons notre angoisse quotidienne

(Chorus:)
- We are Nothing

Nous ne sommes rien
- we are not better
Nous ne sommes pas mieux
- We are all equal
Nous sommes tous égaux
- In front of the law of worm
Devant la loi du ver

Verse 2
- Drowned in acid tears

Noyés dans des larmes acides
- We wash our crimes
Nous lavons nos crimes
- Surrounded by corpses
Entourés de cadavre
- We eat the other's flesh
Nous dévorons la chair de l'autre
- Banned in a closed world
Bannis dans un monde clos
- We spread our daily angst
Nous semons notre angoisse quotidienne

Verse 3
- Smell it

Sens-le
- Taste it
Goûte-le
- Feel it
Ressens-le
- Love it
Aime-le
- Hear it
Entends-le
- Watch it
Regarde-le
- Touch it
Touche-le
- Eat it
Mange-le

 
Publié par 6044 2 3 4 le 9 mars 2018, 09:06.
E.G.O. [Everybody Gets One]
Chanteurs : LECKS Inc.

Voir la vidéo de «Of Men & Worms»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000