Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Medicine» par Harry Styles

Help me take my medicine, take my medicine
Aide-moi à prendre mes médicaments, prendre mes médicaments
Treat you like a gentleman
Je te traite comme un gentleman
Give me that adrenaline, that adrenaline
Donne-moi cette adrénaline, cette adrénaline
Think I'm gonna stick with it
Je crois que je vais continuer
Help me take my medicine (take my medicine)
Aide-moi à prendre mes médicaments (prendre mes médicaments)
Rest it on your fingertips
Dépose-la sur le bout de ton doigt
Up to your mouth, feeling it out
Directement dans ta bouche, sens-la
Feeling it out
Sens-la

I had a few, got drunk on you and now I’m wasted
J'en ai pris plusieurs, je suis saoul sur toi et maintenant je suis ivre
And when I sleep I’m gonna dream of how you...
Et quand je dormirai, je rêverai de comment tu...

If you go out tonight,
Si tu sors ce soir,
I’m going out, cause I know you’re persuasive
Je sors parce que je sais que tu es convaincant
You got that something that,
Tu as ce truc,
Got me an appetite, now I can taste it
Qui me donne faim et maintenant je peux le goûter
We getting dizzy oh, we getting dizzy oh (la la la la la)
On a le tourni oh, on a le tourni (la la la la la)
We getting dizzy oh, we getting dizzy on
On a le tourni oh, on a le tourni

Tingles running through my bones, fingers to my toes
Des picotement dans mes os (de mes doigts à mes orteils)
Tingles running through my bones
Des picotements dans mes os
The boys and girls are in
Les garçons et les filles sont là
I mess around with him
Je déconne avec lui
And I'm okay with it
Et je suis d'accord avec ça

I’m coming down,
Je vais en enfer
I figured out I kinda like it
J'ai remarqué que j'aimais bien ça
And when I sleep I’m gonna dream of how you...
Et quand je dormirai, je rêverai de comment tu...

If you go out tonight,
Si tu sors ce soir,
I’m going out, cause I know you’re persuasive
Je sors parce que je sais que tu es convaincant
You got that something that,
Tu as ce truc,
Got me an appetite, now I can taste it
Qui me donne faim et maintenant je peux le goûter
We getting dizzy oh, we getting dizzy oh (la la la la la)
On a le tourni oh, on a le tourni (la la la la la)
We getting dizzy oh, we getting dizzy on
On a le tourni oh, on a le tourni

I had a few, got drunk on you and now I’m wasted
J'en ai pris plusieurs, je suis saoul sur toi et maintenant je suis ivre

If you go out tonight,
Si tu sors ce soir,
I’m going out, cause I know you’re persuasive
Je sors parce que je sais que tu es convaincant
You got that something that,
Tu as ce truc,
Got me an appetite, now I can taste it
Qui me donne faim et maintenant je peux le goûter
We getting dizzy oh, we getting dizzy oh (la la la la la)
On a le tourni oh, on a le tourni (la la la la la)
We getting dizzy oh, we getting dizzy on
On a le tourni oh, on a le tourni

Contenu modifié par moonstyles & Canari

 
Publié par 11476 3 3 6 le 12 mars 2018, 08:15.
Harry Styles
Chanteurs : Harry Styles

Voir la vidéo de «Medicine»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000