Paroles et traduction de la chanson «Remolino» par Natalia Doco

Ya que vuelves a mí sonido del campo
Saben de esta cosa los del sol
Ve y se acude la pena cerquita del pasto
Pon tu mano pa' que te sientas mejor
Puisque tu viens à moi son de la campagne
Ceux du soleil connaissent cette situation
Regarde et présente ta peine tout près de l'herbe
Pose tes mains pour que tu te sentes mieux

Cada cruz que sigues y sigues cargando
Y esa espalda que ya quebraste en dos
Dicen que la calma no llega esperando
Que entregarse puede que sea mejor
Chaque croix que tu suis et continues de porter
Et ce dos qui s'est déjà brisé en deux
On dit qu'en espérant le calme ne vient pas
Que se rendre peut être mieux

Yo salí del remolino
Y dejé hacer al camino
Je suis sortie de ce tourbillon
Et j'ai laissé faire le chemin

Si camino y camino siguiendo los rastros
Y me olvido cómo callar esa voz
Suelta penita pena debajo del árbol
Que en el fondo vos ya sabes que es mejor
Si je marche et marche en suivant les visages
Et que j'oublie comment taire cette voix
Sors petite peine, peine sous l'arbre
Qu'au fond tu sais déjà ce qui est le mieux

Yo salí del remolino
Y dejé hacer al camino
Je suis sortie de ce tourbillon
Et j'ai laissé faire le chemin