Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Here I Come» par Trevor Jackson

Je le fais

She acting like that why?
Elle agit comme ça pourquoi?
She says, "Boy, you're too young and dumb"
Elle dit "Garçon, tu es trop jeune et bête"
Let me put in enough time
Laisse-moi prendre assez de temps
I said it's about how much you've lived girl
J'ai dit Il s'agit d'à quel point tu as vécu, ma belle
Not how long you've been alive, see
Pas de depuis combien de temps tu es vivante, tu vois
We can ride slow, it's been a while I know
On peut y aller doucement, ça fait un moment je sais
Let me control ya
Laisse-moi te diriger
Looking like she wanna ride
C'est comme si elle voulait y aller
Thinking bout crossing the line
En passant à passer les limites
Doing what she never tried, she just might
En faisant ce qu'elle n'a jamais essayé, elle pourrait

Baby don't you think 'bout my age, it's just a number
Chérie, ne pense pas à mon âge, c'est juste un chiffre
I'll have you wonder
Je te ferai te demander
How a youngin' got your ass singing
Comme un jeunot te fait chanter
Curiosity, to get up on me
Curiosité, de te lever avec moi
I'll have you like
Je te ferai style

(Chorus:)
Woah, here he come

Whoah, il l'a fait
(Here he comes, here he comes, here he comes)
(Il l'a fait, il l'a fait, il l'a fait)
How does he do it? What is he doing?
Comment a-t-il fait ça? Que fait-il?
I want him to do it again
Je veux qu'il le fasse à nouveau
(x2)

She says she know it ain't right
Elle dit qu'elle sait que ce n'est pas bien
But it feels so good, it feels so good
Mais que c'est bon, c'est si bon
Yeah, she told me to take my time (ha, are you serious?)
Ouais, elle m'a dit de prendre mon temps (ha, t'es sérieuse?)
I'm hoping she got nine lives
J'espère qu'elle a neuf vies
Cause she gon' need them, ain't no stopping when I speed up
Parce qu'elle va en avoir besoin, on ne m'arrête pas quand j'accélère
She hit a break like what
Elle fait une pause comme quoi
I'm a genius
Je suis un génie
When it comes to that body test me
Quand il s'agit de ce corps, teste-moi
I ace it every time
Je marque à chaque fois
Turn on point that I can find, but I did everything right
Active le point que je peux trouver, mais je l'ai toujours bien fait
And I left her somewhere I'll come nice
Et je l'ai laissée quelque part dans je l'ai bien fait
She said you was right
Elle a dit, tu avais raison

Baby don't you think 'bout my age, it's just a number
Chérie, ne pense pas à mon âge, c'est juste un chiffre
I'll have you wonder
Je te ferai te demander
How a youngin' got your ass singing
Comme un jeunot te fait chanter
Curiosity, to get up on me
Curiosité, de te lever avec moi
I'll have you like
Je te ferai style

(Chorus)

Let me love you babe
Laisse-moi t'aimer chérie
I just, I just, love that
J'aime, j'aime simplement ça
I just, I just wanna love ya
Je veux juste, juste t'aimer
Lemme love you girl
Laisse-moi t'aimer ma belle
All over, all over, all over, all over, all over, all over babe
Encore et encore et encore... et encore chérie
Just wanna love you
Je veux juste t'aimer

(Chorus)

I know just how
Je sais simplement comment
How to make you feel right
Comment faire pour que tu te sentes bien
I may be young but I know, I know
Je peux être jeune mais je sais, je sais
How to make you feel right
Comment faire pour que tu te sentes bien

 
Publié par 157644 3 4 6 le 23 mars 2018, 10:26.
In My Feelings
Chanteurs : Trevor Jackson

Voir la vidéo de «Here I Come»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000