Paroles et traduction de la chanson «Drag Me to the Grave» par Black Veil Brides

Drag me to the grave!
Emporte moi dans la tombe !
Woaaaah (x3)

Feel the blade of a broken promise
Sens la lame d’une promesse brisée
Carvin' wounds in a waste of conscience
Des plaies taillés dans un manque de conscience
I alone have the will to fight it
Moi seul ai la volonté de le combattre
Save my own demise!
De sauver ma propre fin!

Another victim, another viper
Une autre victime, une autre vipère
I can feel sins grippin' tighter
Je peux sentir les péchés se resserrer
To the spirits that we die for
autour des esprits pour lesquels nous mourrons
And I will never let it go
et je ne les laisserai jamais partir

Risin' up, I'm a fighter
S’élever, je suis un combattant
Young and loud with desire
Jeune et plein d’envie
Heroes blessed by the fire
Les héros sont bénit par le feu
I won't let these demons
Je ne laisserais pas ces démons

Drag me to the grave
M’emporter dans la tombe
Woaaaah (x2)
Drag me to the grave!
M’emporter dans la tombe

Death has knocked from the depths of solace
La mort à frappé depuis les profondeurs du réconfort
Takin' life I have made so honest
Prenant une vie que j’ai rendu si honnête
I'm the world tearin' through this calm
Let's live another night
Allons vivre une autre nuit

Feel the seasons changin' faster
Je sens que les saisons changent vite
Feel the reapers of disaster
Je sens les faucheurs du désastre
And the spirits that we die for
et les esprits pour lesquels nous mourrons
And I will never let it go!
Et je ne les laisserais jamais partir.

Risin' up, I'm a fighter
S’élever, je suis un combattant
Young and loud with desire
Jeune et plein d’envie
Heroes blessed by the fire
Les héros sont bénit par le feu
Now I live just to conquer
Maintenant, je vis seulement pour conquérir

All the pain around us creepin' forward
Toute la souffrance autour de nous rampe
Reachin' out to
pour nous atteindre et

Drag me to the grave
M’emporter dans la tombe
Woaaaah (x2)
Drag me to the grave!
M’emporter dans la tombe

(Instrumental)

Risin' up, I'm a fighter
S’élever, je suis un combattant
Young and loud with desire
Jeune et plein d’envie
Heroes blessed by the fire
Les héros sont bénit par le feu
I won't let these demons
Je ne laisserais pas ces démons

Risin' up, I'm a fighter
S’élever, je suis un combattant
Young and loud with desire
Jeune et plein d’envie
Heroes blessed by the fire
Les héros sont bénit par le feu
I won't let these demons
Je ne laisserais pas ces démons

Drag me to the grave
M’emporter dans la tombe
Woaaaah (x2)
Drag me to the grave!
M’emporter dans la tombe
Woaaaah (x2)
Drag me to the grave
M’emporter dans la tombe
Drag me to the grave!
M’emporter dans la tombe !