Paroles et traduction de la chanson «Un Beso» par CD9

Si me das un ratito contigo yeah
Si tu me donnes un petit instant avec toi, yeah
Algunas cosas del amor yo te digo yeah
Quelques choses de l'amour je te le dis, yeah
No creas todo lo que se habla
Tu ne crois pas tout ce qui se dit
Siempre rumores falsos alarmas
Les rumeurs fausses sont toujours des alarmes
Dale suave tomalo con calma
Donne le moelleux prends-le avec calme
Si estas conmigo nada te pasa
Si tu es avec moi rien ne peut se passer

Dame un beso que el tiempo se acaba
Donne-moi un baiser que le temps s'arrête
Sigamos bailando niña hace tanto que me gustabas
Que nous continuions de danser fillette fait l'idiote que tu me plaisais
Dame un beso que el tiempo se acaba
Donne-moi un baiser que le temps s'arrête
Ahora que estamos bailando niña no pienses en nada
Maintenant, en dansant fillette ne penses à rien

Ven y me dejas darte algo diferente
Viens et tu me laisses te donner quelque chose de différent
Lo que hace falta que te complete herir tu corazón zón
Ce qui fait un manque que tu t'acharnes à blesser ton coeur eur
No se pretende piensa en esta canción
Je ne sais pas prétendre tu penses à cette chanson

Cuando te bese tus labios solo te pido no pares
Quand je t'embrasse, tes lèvres seules je te demande: ne t'arrête pas
Baila conmigo tranquila que yo te cuido
Danse calmement avec moi que je te surveille
Tu sabes que quiero hacerlo
Tu sais que je veux le faire

Tus labios solo te pido no pares
Tes lèvres seules, je te demande: ne t'arrête pas
Baila conmigo, tranquila que yo te cuido
Danse avec moi, tranquillement je te surveille
Se que quieres hacerlo
Je sais que tu veux le faire

Dame un beso que el tiempo se acaba
Donne-moi un baiser que le temps s'arrête
Sigamos bailando niña hace tanto que me gustabas
Que nous continuions à danser, fillette fait l'idiote que tu me plaisais
Dame un beso que el tiempo se acaba
Donne-moi un baiser que le temps s'arrête
Ahora que estamos bailando niña no pienses en nada
Maintenant en dansant, fillette ne penses à rien

Si me das un ratito contigo yeah
Si tu me donnes un petit instant avec toi, yeah
Algunas cosas del amor yo te digo yeah
Quelques choses de l'amour je te dis, yeah
No creas todo lo que se habla
Tu ne crois pas tout ce qui se dit
Siempre rumores falsos alarmas
Les rumeurs fausses sont toujours des alarmes
Dale suave tomalo con calma
Donne-le moelleux prends-le avec calme
Si estas conmigo nada te pasa
Si tu es avec moi rien ne peut se passer

Dame un beso que el tiempo se acaba
Donne-moi un baiser que le temps s'arrête
Sigamos bailando niña hace tanto que me gustabas
Que nous continuions à danser, fillette fait l'idiote que tu me plaisais
Dame un beso que el tiempo se acaba
Donne-moi un baiser que le temps s'arrête
Ahora que estamos bailando niña no pienses en nada
Maintenant, en dansant, fillette ne penses à rien

Tus labios solo te pido no pares
Tes lèvres seules je te demande: ne t'arrête pas
Baila conmigo tranquila que yo te cuido
Danse calmement avec moi je te surveille
Tu sabes que quiero hacerlo,
Tu sais que je veux le faire
Tus labios solo te pido no pares
Tes lèvres seules, je te demande: ne t'arrête pas
Baila conmigo, tranquila que yo te cuido
Danse avec moi, tranquillement je te surveille
Se que quieres hacerlo
Je sais que tu veux le faire