Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Try Me» par The Weeknd

Any time is the time
Any time for you to get my call, baby (so, baby)
Are you alone, baby?
If he ain't around, pick up your phone, baby
Whoa

C'est toujours le moment
Toujours le moment pour toi de prendre mon appel, bébé (donc, bébé)
Es-tu seule, bébé ?
S'il n'est pas là, prends ton téléphone, bébé
Whoa

Can you try me? (try me), try me (try me)
Once you put your pride aside
You can notify me (-fy me), -fy me (-fy me)
You're the best I ever had
Baby girl, remind me (-mind me), -mind me (-mind me)
Let me know if it's on
And you know where to find me, find me
Havin' thoughts you never had, yeah

Peux-tu m'essayer ? (m'essayer), m'essayer (m'essayer)
Quand que tu auras mis ta fierté de côté
Tu peux me faire savoir, me faire savoir
Tu es la meilleure que je n'aie jamais eue
Ma chérie, rappelle-moi, rappelle-moi
Fais-moi savoir si c'est bon
Et tu sais où me trouver, me trouver
Des idées que tu n'as jamais eues, ouais

I didn't know you were down for him finding out
I thought you had some kind of love for your man
Well, I'm not tryna break up something
You've been workin' out, you've been steady
But I'm ready to go all the way if you let me
Don't you tempt me
You're lookin' grown since the last time I looked at you
It might have been, been about a couple months
But I just got the picture that you texted to me
You ain't steady, you look ready to go all the way
If you let me take you down on me

Je ne savais pas que tu étais attirée par lui je m'en rends compte maintenant
Je croyais que tu ressentais un peu d'amour pour ton homme
Alors, je ne veux rien essayer de casser
Tu as travaillé, tu as été stable
Mais je suis prête à aller jusqu'au bout si tu me laisses faire
Ne me tente pas
Tu fais plus mature depuis la dernière fois que je t'ai vue
Ça fait peut-être, quelques mois
Mais je viens juste de recevoir la photo que tu viens de m'envoyer
Tu n'es pas stable, tu es prête à aller jusqu'au bout
Si tu me laisses te tirer vers moi

Can you try me? (try me), try me (try me)
Once you put your pride aside (once you put your pride aside)
You can notify me (-fy me), -fy me (-fy me)
You're the best I ever had (you're the best I ever had)
Baby girl, remind me (-mind me), -mind me (-mind me)
Let me know if it's on (let me know)
And you know where to find me, find me (hey)
Havin' thoughts you never had, yeah
Can you try me? Try me, try me
Once you put your pride aside
You can notify me, -fy me
You're the best I ever had (you're the best I ever had)
Baby girl, remind me, -mind me
Lemme know if it's on (let me know,)
And you know where to find me (find me), find me (find me) Having thoughts you never had, yeah

Peux-tu m'essayer ? (m'essayer), m'essayer (m'essayer)
Quand que tu auras mis ta fierté de côté
Tu peux me faire savoir, me faire savoir
Tu es la meilleure que je n'aie jamais eue
Ma chérie, rappelle-moi, rappelle-moi
Fais-moi savoir si c'est bon
Et tu sais où me trouver, me trouver
Des idées que tu n'as jamais eues, ouais

Don't you mess with me
Don't you mess with me
The way I kissed your scars
The way I fixed your heart, oh
Don't you miss me, babe?
Don't you miss me, baby?

Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi
Comme j'ai embrassé tes cicatrices
Comme j'ai réparé ton coeur, oh
Je ne te manque pas, bébé ?
Je ne te manque pas, bébé ?

 
Publié par 7454 1 2 4 le 31 mars 2018, 07:28.
My Dear Melancholy,
Chanteurs : The Weeknd

Voir la vidéo de «Try Me»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000