Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Fahrenheit» par Bloom Twins

Has the moon been shining
Well it's looking down on me
I'm a lucky number
And I'm gonna set you free
And I'm out of fashion
But you don't seem to care
It's a day dream baby
We could be anywhere
And it's early morning
There's no traffic on our street
There's an empty mirror
Baby there's you and me

La lune a-t-elle brillé?
Eh bien, il me regarde,
Je suis un nombre chanceux
Et je vais te libérer
Et je suis démodé
Mais tu ne sembles pas t'en soucier
C'est un jour de rêve bébé
Nous pourrions être n'importe où
Et c'est tôt le matin
Il n'y a pas de circulation dans notre rue
Il y a un miroir vide
Bébé, il y a toi et moi

And I'm tired of waiting (keep breathing)
Yeah, I'm tired of all your colours (breathing in)
It's a brick wall baby (it's easy for you)
And we getting out

Et j'en ai marre d'attendre (continue à respirer)
Oui, je suis fatigué de toutes tes couleurs (respirer)
C'est un mur de brique bébé (c'est facile pour toi)
Et nous sortons

And I'm tired of waiting (keep breathing)
Yeah, I'm tired of all your colours (breathing in)
It's a brick wall baby (it's easy for you)
And we getting out

Et j'en ai marre d'attendre (continue à respirer)
Oui, je suis fatigué de toutes tes couleurs (respirer)
C'est un mur de brique bébé (c'est facile pour toi)
Et nous sortons

Shall I be a stranger?
I'll walk in different shoes
Will you come with me
But what have you got to lose?
So we're driving slowly
But we're aiming for the sun
So hold on tight now
Cause it's just begun

Est-ce que je serai un étranger?
Je vais marcher dans différentes chaussures
Voulez-vous venir avec moi
Mais qu'avez-vous à perdre?
Nous conduisons donc lentement
Mais nous visons le soleil
Alors tenez-vous bien maintenant
Parce que c'est juste commencé

And I'm tired of waiting (keep breathing)
Yeah, I'm tired of all your colours (breathing in)
It's a brick wall baby (it's easy for you)
And we getting out

Et j'en ai marre d'attendre (continue à respirer)
Oui, je suis fatigué de toutes tes couleurs (respirer)
C'est un mur de brique bébé (c'est facile pour toi)
Et nous sortons

And I'm tired of waiting (keep breathing)
Yeah, I'm tired of all your colours (breathing in)
It's a brick wall baby (it's easy for you)
And we getting out

Et j'en ai marre d'attendre (continue à respirer)
Oui, je suis fatigué de toutes tes couleurs (respirer)
C'est un mur de brique bébé (c'est facile pour toi)
Et nous sortons

 
Publié par 437 5 le 31 mars 2018, 15:31.
Fahrenheit [Single]
Chanteurs : Bloom Twins

Voir la vidéo de «Fahrenheit»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000