Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Keeper» par With Confidence

(Verse 1)
I need your help with all of this
J'ai besoin de ton aide avec tout ça
I can't keep running round in circles
Je peux pas continuer à tourner en rond
Is there something that I missed ?
Il y a-t-il quelque chose que j'ai manqué ?
I just can't just figure it out, figure it out
J'arrive juste pas à comprendre, à comprendre
I keep my mind away from home
Je garde mon esprit loin de chez moi
So I don't drown in desperation
Pour ne pas me noyer dans le désespoir
I can't keep going on alone
Je ne peux pas continuer seul
I just need someone for conversation
J'ai juste besoin de quelqu'un pour parler

(Pre-Chorus)
(I need you)
(J'ai besoin de toi)
We'll li around from all of this
On mentira à propos de tout ça
(I can't go home)
(Je ne peux pas rentrer)
Hiding out from all of this
En se cachant de tout ça
(I can't go home)
(Je ne peux pas rentrer)

(Chorus)
Is someone there?
Il y a quelqu'un?
I need your help and
J'ai besoin de ton aide et
I'm on my own
Je suis seul
And I've been thinking
Et je suis en train de penser
That I'm so lost
Que je suis complètement perdu
I'm slowly sinking
Je me noie doucement
Out on my own
Tout seul
Into my thinking
Dans mes pensees

(Verse 2)
I didn't want to drag them down
Je ne voulais pas les tirer vers le bas
I couldn't really work it out
Je n'y suis pas réellement parvenu
And even though it all went south
Et même si tout s'est détérioré
I still can't figure it out, figure it out
J'arrive toujours pas à comprendre, à comprendre

And I dived so deep
Et je suis tombé si bas
Into my brain
Dans mon cerveau
I can't sleep
Je n'arrive pas à dormir
I think I'm losing all my friends
Je crois que je perds tous mes amis
you know the devil plays for keeps
Tu sais que le diable joue pour de vrai

(Chorus)
Is someone there?
Il y a quelqu'un?
I need your help and
J'ai besoin de ton aide et
I'm on my own
Je suis seul
And I've been thinking
Et je suis en train de penser
That I'm so lost
Que je suis complètement perdu
I'm slowly sinking
Je me noie doucement
Out on my own
Tout seul
Into my thinking
Dans mes pensees

Is someone there?
Il y a quelqu'un?
I need your help
J'ai besoin de ton aide

(Chorus)
Is someone there?
Il y a quelqu'un?
I need your help and
J'ai besoin de ton aide et
I'm on my own
Je suis seul
And I've been thinking
Et je suis en train de penser
That I'm so lost
Que je suis complètement perdu
I'm slowly sinking
Je me noie doucement
Out on my own
Tout seul
Into my thinking
Dans mes pensees

Is someone there?
Il y a quelqu'un?
I need your help
J'ai besoin de ton aide
Is someone there?
Il y a quelqu'un?
I need your help
J'ai besoin de ton aide

 
Publié par 367 5 le 5 avril 2018, 06:59.
Better Weather
Chanteurs : With Confidence

Voir la vidéo de «Keeper»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000