Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «If You Found This It's Probably Too Late» par Arctic Monkeys

(Titre) If You Found This It's Probably Too Late
Si vous avez trouvé ceci, c'est probablement trop tard

Under constant correction, a fraud, a fraud
Someone's perception trying not to bore
I'm a cold-hearted kidder, applaud, applaud
If you're the highest bidder, I'm yours

Sous l'incessante correction, une fraude, une fraude
La perception de quelqu'un essayant de ne pas être ennuyeux
Je suis un plaisantin sans-cœur, applaudissez, applaudissez
Si vous êtes les plus grands enchérisseurs, je suis des vôtres

You think we have pathetic sets
And we're not sure of the etiquette
Although we know they're pathetic sets
And we're not sure of the etiquette

Vous pensez que nos prestations sont pathétiques
Et on n'est pas sûrs de l'étiquette
Bien qu'on sache qu'ils sont pathétiques
Et que nous ne soyons pas sûrs de l'étiquette

And if you found this, it's probably too late
Clinically cynical, hereditary hate
If you found this, it's probably too late
Approaching the pinnacle I'm running out of mates

Et si vous avez trouvé ceci, c'est probablement trop tard
Cliniquement cynique, haine héréditaire
Si vous avez trouvé ceci, c'est probablement trop tard
Approchant du sommet je suis en train de manquer d'amis

If we concentrate on being off the cuff
Not sure we're ready, but probably rough
Frightened that honesty isn't enough
And it's nothing on the early stuff

Si on se concentre sur le fait d'être spontanés
Pas sûr qu'on soit prêts, mais on a probablement la peau dure
Effrayés que l'honnêteté ne soit pas assez
Et que ce ne soit pas aussi bien qu'avant

 
Publié par 1182 1 5 le 5 avril 2018, 07:55.
Brianstorm (2007)
Chanteurs : Arctic Monkeys
Albums : Brianstorm

Voir la vidéo de «If You Found This It's Probably Too Late»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000