Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «It has begun » par Starset

Even a well lit place, can hide salvation
A map to a one man maze that never sees the sun
Where the lost are the heroes
And the thieves are left to drown
But everyone knows by now
Fairy tales are not found
They're written in the walls

Même un endroit bien éclairé , peux cacher l'esclavage.
Une carte d'un labyrinthe à un homme seul qui ne voit jamais le soleil
Où les disparus sont les héros,
et les voleurs sont laissés à se noyer.
Mais tous le monde sait maintenant .
Les contes de fée ne sont pas fondés,
ils sont écrits dans les murs.

As we walk in a straight line
Down in the dirt with a landslide approaching
But nothing could ever stop us
From stealing our own place in the sun
We will face the odds against us
And run into the fear we run from

Alors que nous marchons sur une ligne droite.
à terre dans la saleté , l'éboulement arrive.
Mais rien ne pourra nous empêcher,
de voler notre propre place au soleil.
Nous allons affronter , les conflits face à nous.
Et rencontrer les peurs que nous fuyons .

It has begun
Ça a commencé

Into the dark below
Evading shadows
Blind in a rabbit's hole
We fall beneath the earth
And watch the shell come unraveled
As the seed begins to rise
Embracing its starlit fate as we wait in the night
It's written in the walls

À travers la pénombre en dessous.
Évitant les ombres.
Aveugle dans un terrier de lapin.
Nous tombons sous la terre .
Et regardons la coquille se défaire ,
à mesure que la graine commence à pousser.
Embrassant son étoile éclairée, alors que nous attendons dans la nuit
C'est écrit dans les murs .

As we walk in a straight line
Down in the dirt with a landslide approaching
But nothing could ever stop us
From stealing our own place in the sun
We will face the odds against us
And run into the fear we run from

Alors que nous marchons sur une ligne droite.
à terre dans la saleté , l'éboulement arrive.
Mais rien ne pourra nous empêcher,
de voler notre propre place au soleil.
Nous allons affronter , les conflits face à nous.
Et rencontrer les peurs que nous fuyons .

It has begun
Ça a commencé x5

 
Publié par 373 5 le 9 avril 2018, 08:21.
Transmissions
Chanteurs : Starset
Albums : Transmissions

Voir la vidéo de «It has begun »

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000