Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The futur is now » par Starset

They said there was no way
But they forgot the black hole in the sky
Yesterday is nothing
I have half a life to rewrite
Flying into this future
I will let the science bring the change
This will be the final cure
I am gonna take the past away

Ils disaient, qu'il n'y avait aucun moyen.
Mais ils ont oubliés le trou noir dans le ciel.
Hier n'est rien .
J'ai une demi vie à réécrire.
Volant vers le futur.
Je vais laisser la science amener le changement.
Ce sera le dernier remède .
Je vais laisser le passé ailleurs.

With the full force
Of a dying star
I will find you
If you're near or far
Wherever you are

Avec toute la force,
d'une étoile mourante.
Je vais te trouver .
Que tu sois proche ou loin.
Où que tu sois .

Floating through forever
I am stealing the energy
Endlessly endeavor
This is finding infinity
I'm falling through a dark sunrise
I will escape the entropy
And find a way to leave this time
I will bring you back to me

Flottant à travers pour toujours,
je vole l’énergie.
Un effort sans fin .
C'est trouver l'infini .
Je m'effondre au travers d'un sombre levé de soleil.
Je vais m'enfuir de l'entropie.
Et trouver un moyen de quitter ce temps.
Je vais te ramener à moi.

With the full force
Of a dying star
I will find you
If you're near or far
Wherever you are

Avec toute la force,
d'une étoile mourante.
Je vais te trouver .
Que tu sois proche ou loin.
Où que tu sois .

 
Publié par 323 4 le 9 avril 2018, 08:21.
Transmissions
Chanteurs : Starset
Albums : Transmissions

Voir la vidéo de «The futur is now »

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000