Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Take Me» par Aly & AJ (78violet)

I've been spending my attention on you, on you
I don't wait long 'cause I got better things to do
When you gonna take me out?
Make a move and make it now
When you gonna take me out?
When you gonna take me out?

Toute mon attention est concentrée sur toi, sur toi
Ma patience est de courte durée car j'ai de meilleures choses à faire
Quand est-ce que tu comptes m'inviter à sortir?
Décide-toi et fais-le vite
Quand est-ce que tu vas m'inviter à sortir?
Quand est-ce que tu vas m'inviter à sortir?

So much talking, swear that's all you ever do
Show me something before I show something to you
When you gonna take me out?
Make a move and make it now
When you gonna take me out?
When you gonna take me out?
When you gonna take me out?

Prononcer des belles paroles, tu ne sais faire que cela
Montre-moi quelque chose avant que ce soit moi qui prenne les devants
Quand est-ce que tu comptes m'inviter à sortir?
Décide-toi et fais-le vite
Quand est-ce que tu vas m'inviter à sortir?
Quand est-ce que tu vas m'inviter à sortir?
Quand est-ce que tu vas m'inviter à sortir?

I know that you would want it
If I could sink my teeth into you
I know that you would want it
If I could sink my teeth into you
First you gotta ask me out

Je sais que tu en as envie
Si seulement je pouvais insérer mes dents dans ta peau
Je sais que tu en as envie
Si seulement je pouvais insérer mes dents dans ta peau
D'abord, tu dois m'inviter à sortir avec toi

I've been spending my attention on you
I don't wait long 'cause I got better things to do
When you gonna take me out?
When you gonna take me out?
When you gonna take me out?
I know that you would want it
If I could sink my teeth into you
I know that you would want it
If I could sink my teeth into you

Toute mon attention est concentrée sur toi, sur toi
Ma patience est de courte durée car j'ai de meilleures choses à faire
Quand est-ce que tu comptes m'inviter à sortir?
Quand est-ce que tu comptes m'inviter à sortir?
Quand est-ce que tu comptes m'inviter à sortir?
Je sais que tu en as envie
Si seulement je pouvais insérer mes dents dans ta peau
Je sais que tu en as envie
Si seulement je pouvais insérer mes dents dans ta peau

 
Publié par 258 3 le 13 avril 2018, 09:16.
Ten Years [Ep]
Chanteurs : Aly & AJ (78violet)

Voir la vidéo de «Take Me»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000