Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «2 Souls on Fire (Ft. Quavo)» par Bebe Rexha

(Bebe Rexha)
Desire, two souls on fire
Désir, deux âmes en feu
Desire, two souls on fire
Désir, deux âmes en feu

(Bebe Rexha & Quavo)
You got me out here looking foolish
Tu m'as sortie ici l'air stupide
Look like a dog I'm drooling
On dirait un chien qui bave
Close your mouth boy and just prove it
Ferme ta bouche et prouve-le
And you know just the way to do it
Et tu sais juste la façon de le faire
You gon' make me bring the bag girl believe me (Oh-yeah-yeah-yeah)
Tu vas faire ramener la mauvaise fille crois moi (Oh-ouais-ouais-ouais)
You gon' make me pop some tags, fashion season (Oh-yeah-yeah-yeah)
Tu vas me faire éclater des étiquettes, la saison de la mode (Oh-ouais-ouais-ouais)
You gon' make me do this move to stop you breathing (Oh-yeah-yeah-yeah)
Tu vas me faire faire ce mouvement pour t'arrêter de respirer (Oh-ouais-ouais-ouais)
If you lose some faith, I'll make you believe it
Si tu perds un peu foi, je vais te le faire croire

Got me feeling some type of way (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Je ressens un certain quelque chose (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Got a chain on my heart and it's spinning in diamonds
J'ai une chaîne sur mon cœur et ça tourne en diamants
And that chain 'round your heart got me blinded
Et cette chaîne autour de ton cœur m'a aveuglé

Desire, two souls on fire
Désir, deux âmes en feu
Make me feel some type of way
Fais-moi sentir quelque chose
Desire, two souls on fire
Désir, deux âmes en feu
Feel some type of way
Fais-moi sentir quelque chose
Desire, two souls on fire
Désir, deux âmes en feu
Make me feel some type of way
Fais-moi sentir quelque chose
Desire, two souls on fire
Désir, deux âmes en feu

We can go out to the islands on privates
Nous pouvons sortir dans les îles en privé
We can drive the latest cars, no mileage
Nous pouvons conduire les dernières voitures, pas de kilométrage
We can do whatever you like, just be quiet
Nous pouvons faire ce que vous voulez, juste sois tranquille
If you don't break my heart, I'll let you inside it
Si tu ne me brises pas le coeur, je te laisserai dedans

Got me feeling some type of way (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Je ressens un certain quelque chose (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Got a chain on my heart and it's spinning in diamonds
J'ai une chaîne sur mon cœur et ça tourne en diamants
And that chain 'round your heart got me blinded
Et cette chaîne autour de ton cœur m'a aveuglé

Desire, two souls on fire
Désir, deux âmes en feu
Make me feel some type of way
Fais-moi sentir quelque chose
Desire, two souls on fire
Désir, deux âmes en feu
Feel some type of way
Fais-moi sentir quelque chose
Desire, two souls on fire
Désir, deux âmes en feu
Make me feel some type of way
Fais-moi sentir quelque chose
Desire, two souls on fire
Désir, deux âmes en feu

Got me feeling some type of way (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Je ressens un certain quelque chose (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Got a chain on my heart and it's spinning in diamonds
J'ai une chaîne sur mon cœur et ça tourne en diamants
And that chain 'round your heart got me blinded
Et cette chaîne autour de ton cœur m'a aveuglé

Desire, two souls on fire
Désir, deux âmes en feu
Make me feel some type of way
Fais-moi sentir quelque chose
Desire, two souls on fire
Désir, deux âmes en feu
Feel some type of way
Fais-moi sentir quelque chose
Desire, two souls on fire
Désir, deux âmes en feu
Make me feel some type of way
Fais-moi sentir quelque chose
Desire, two souls on fire
Désir, deux âmes en feu
I'll make you feel some type of way
Je vais te faire sentir quelque chose

 
Publié par 4751 1 2 5 le 13 avril 2018, 09:28.
Expectations
Chanteurs : Bebe Rexha
Albums : Expectations

Voir la vidéo de «2 Souls on Fire (Ft. Quavo)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000