Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Kamikaze» par Walk The Moon

Here in this room
I'm chasing down my demons, I can hear them breathing
But who knew
You would be my comfort, you could bring me healing

Ici dans cette pièce
Je poursuis mes démons, je les entends respirer
Mais qui savait
Tu serais mon réconfort, tu pourrais m'apporter la guérison

Well if my friend's gonna let me slide
How come you never left my side
Before I go make it last all night
While I slip into the great divide

Eh bien, si mon ami va me laisser glisser
Pourquoi tu n'as jamais quitté mon côté
Avant de partir, faites-le durer toute la nuit
Alors que je glisse dans la grande fracture

Mama
Stepping out a party, no matter what you call it
I'm a kamikaze
Abandon all your logic, and put your money on it
I'm a kamikaze
Going down with my wings on fire
Guess I'll see you in another life
Mama
Stepping out a party, you can tell everybody
Mama I'm a kamikaze

Maman
Sortir d'une fête, peu importe ce que vous appelez
Je suis un kamikaze
Abandonnez toute votre logique et mettez votre argent dessus
Je suis un kamikaze
Descendre avec mes ailes en feu
Je suppose que je te verrai dans une autre vie
Maman
Sortir d'une fête, vous pouvez dire à tout le monde
Maman, je suis un kamikaze

All is not lost
My veins are seething, I can feel the freedom
Let them talk
It's not about the crown, we could share the kingdom

Tout n'est pas perdu
Mes veines bouillonnent, je peux sentir la liberté
Laisse les parler
Il ne s'agit pas de la couronne, nous pourrions partager le royaume

Well if my friend's gonna let me slide
How come you never left my side
Before I go make it last all night
While I slip into the great divide

Eh bien, si mon ami va me laisser glisser
Pourquoi tu n'as jamais quitté mon côté
Avant de partir, faites-le durer toute la nuit
Alors que je glisse dans la grande fracture

Mama
Stepping out a party, no matter what you call it
I'm a kamikaze
Abandon all your logic, and put your money on it
I'm a kamikaze
Going down with my wings on fire
Guess I'll see you in another life
Mama
Stepping out a party, you can tell everybody
Mama I'm a kamikaze

Maman
Sortir d'une fête, peu importe ce que vous appelez
Je suis un kamikaze
Abandonnez toute votre logique et mettez votre argent dessus
Je suis un kamikaze
Descendre avec mes ailes en feu
Je suppose que je te verrai dans une autre vie
Maman
Sortir d'une fête, vous pouvez dire à tout le monde
Maman, je suis un kamikaze

If my friend's gonna let me slide
How come you never left my side
Before I go make it last all night
While I slip into the great divide

Si mon ami va me laisser glisser
Pourquoi tu n'as jamais quitté mon côté
Avant de partir, faites-le durer toute la nuit
Alors que je glisse dans la grande fracture

Stepping out a party, no matter how you call it
This is suicidal, honey, nothing you can do about it
Let me take the cheque with the reckless abandon on it
Just call me kamikaze

Sortir d'une fête, peu importe comment vous l'appelez
C'est suicidaire, chérie, tu ne peux rien y faire
Laissez-moi prendre le contrôle avec l'abandon imprudent sur elle
Appelez-moi kamikaze

Stepping out a party, no matter what you call it
I'm a kamikaze
Abandon all your logic, and put your money on it
I'm a kamikaze
Going down with my wings on fire
Guess I'll see you in another life
Mama
Stepping out a party, you can tell everybody
Mama I'm a kamikaze

Sortir d'une fête, peu importe comment vous l'appelez
Je suis un kamikaze
Abandonnez toute votre logique et mettez votre argent dessus
Je suis un kamikaze
Descendre avec mes ailes en feu
Je suppose que je te verrai dans une autre vie
Maman
Sortir d'une fête, vous pouvez dire à tout le monde
Maman, je suis un kamikaze

 
Publié par 222 4 le 20 avril 2018, 09:47.
Kamikaze
Chanteurs : Walk The Moon

Voir la vidéo de «Kamikaze»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000