Paroles et traduction de la chanson «Count To Five» par Rhye

I'm all out of place
It's raining on this race
You're all out of place my babe
It's written on your face
Je suis hors de propos
Il pleut sur cette course
Tu es hors de propos mon bébé
C'est inscrit sur ton visage

Bring your songs to me
I'm not afraid to hear them
Bring your songs to me
I'm not afraid to hear them
Amène moi tes chansons
Je n'ai pas peur de les écouter
Amène moi tes chansons
Je n'ai pas peur de les écouter

You kept me waiting
I'll count to five first
How do you feel?
I want
Tu me fais attendre
Je vais d'abord compter jusqu'à cinq
Comment te sens tu ?
Je veux

We're running out this fable
The scene's becoming clear
But can you feel the heat in here?
The sweat off my tears
Nous sommes à court de rêverie
Cette scène s'éclaircit
Mais peux tu y sentir la chaleur
La sueur de mes larmes

I'll keep you waiting
Make your move first
You kept me waiting
I'll count to five first
How do you feel?
I want
I'm hungry for
Je te ferai attendre
Fais le mouvement en premier
Tu me fais attendre
Je vais d'abord compter jusqu'à cinq
Comment te sens tu ?
Je veux
Je meurs d'envie de

I'll keep you waiting
Tell me how to play
Make your move first
I'll give you time to chase
You kept me waiting
Tell me how to play
I'll count to five first
I'll give you time to change
I'll keep you waiting
I'll keep you waiting
Make your move first
I'll make your move first
You kept me waiting
I'll keep you waiting
I'll count to five first
How do you feel?
I want you
Je te ferai attendre
Dis moi comment jouer
Fais ton mouvement en premier
Je te donnerai le temps de chasser
Tu me fais attendre
Dis moi comment jouer
Je vais d'abord compter jusqu'à cinq
Je te donnerai le temps de changer
Je te ferai attendre
Je te ferai attendre
Fais ton mouvement en premier
Je te ferai faire le premier mouvement
Tu me fais attendre
Je te ferai attendre
Je vais d'abord compter jusqu'à cinq
Comment tu te sens ?
Je te veux