Paroles et traduction de la chanson «K.K.K. In Your Head (Ft. Rachel Aspe)» par LECKS Inc.

K.K.K. In Your Head Feat. Rachel Aspe (du groupe Eths)
T.T.T. Dans Ta Tête

Verse 1
- I have two faces like two lives
- Between real life and the virtual
- I'm a bad prank, a fixed coin
- That only falls back to one side
- J'ai deux visages comme deux vies
- Entre la vie réelle et le virtuel
- Je suis une mauvaise farce, une pièce de monnaie truqué
- Qui ne tombe que d'un côté

Verse 2
- I have hidden my real face
- Rotting down deep inside of me
- My eyes roll in my stomach
- Shouting their deaf scorn
- J'ai caché mon vrai visage.
- Pourrissant au plus profond de moi
- Mes yeux roulent dans mon estomac
- Hurlant leurs mépris sourd

Chorus
- Kill Kill Kill In your head
- You wish to cut your balls
- Kill Kill Kill In your head
- And feed the rats with them
- Kill Kill Kill In your head
- Straight into your face
- Kill Kill Kill In your head
- And destroy it with a hammer
- Tue tue tue dans ta tête
- Je souhaite te castrer
- Tue tue tue dans ta tête
- Et nourrir les rats avec
- Tue tue tue dans ta tête
- Directement dans ta gueule
- Tue tue tue dans ta tête
- Et la détruire avec un marteau

Verse 3
- My mouth shut away in my heart
- Spits its mute humiliation
- My ears vomit a little voice
- That tags my mind with graffitis
- Ma bouche enfermé dans mon cœur
- Crache son humiliation muette
- Mes oreilles vomissent une petite voie
- Qui tague mon esprit de graffitis

Chorus
- Kill Kill Kill In your head
- You wish to cut your balls
- Kill Kill Kill In your head
- And feed the rats with them
- Kill Kill Kill In your head
- Straight into your face
- Kill Kill Kill In your head
- And destroy it with a hammer
- Tue tue tue dans ta tête
- Je souhaite te castrer
- Tue tue tue dans ta tête
- Et nourrir les rats avec
- Tue tue tue dans ta tête
- Directement dans ta gueule
- Tue tue tue dans ta tête
- Et la détruire avec un marteau

Verse 4
- I have two faces like two lives
- Between real life and the virtual
- I'm a bad prank, a fixed coin
- That only falls back to one side
- J'ai deux visages comme deux vies
- Entre la vie réelle et le virtuel
- Je suis une mauvaise farce, une pièce de monnaie truqué
- Qui ne tombe que d'un côté

Verse 5
- I've got nothing to say
- Took the blame and insults
- My true feelings are nuclear
- And I've reached the limit
- I dont wanna contain
- There's no turning back
- My hatred is so deafening
- That it could conquer anything
- Je n'ai rien à dire
- Pris le blâme et les insultes
- Mes vrais émotions sont nucléaires
- Et j'ai atteint ma limite
- Je ne veut pas me contenir
- Ce n'est plus la peine de revenir en arrière
- Ma haine est si assourdissante
- Quelle pourrait vaincre n'importe quoi

Chorus
- Kill Kill Kill In your head
- You wish to cut your balls
- Kill Kill Kill In your head
- And feed the rats with them
- Kill Kill Kill In your head
- Straight into your face
- Kill Kill Kill In your head
- And destroy it with a hammer
- Tue tue tue dans ta tête
- Je souhaite te castrer
- Tue tue tue dans ta tête
- Et nourrir les rats avec
- Tue tue tue dans ta tête
- Directement dans ta gueule
- Tue tue tue dans ta tête
- Et la détruire avec un marteau

Verse 6
- I have two faces like two lives
- Between real life and the virtual
- I'm a bad prank, a fixed coin
- That only falls back to one side
- J'ai deux visages comme deux vies
- Entre la vie réelle et le virtuel
- Je suis une mauvaise farce, une pièce de monnaie truqué
- Qui ne tombe que d'un côté