Paroles et traduction de la chanson «All Of Me» par Ashes Remain

I am a mess of contradictions
Je suis un désordre de contradictions
I am a doubter who believes
Je suis un sceptique qui croit
And I try to hide the failures
Et j'essaie de dissimuler les échecs
That I don't want you to see
Que je ne veux pas que tu vois
But you tell me that you love me
Mais tu me dis que tu m'aimes
More than I could understand
Plus que je ne pourrais le comprendre
And you still call me, to come as I am
Et tu me demandes encore de venir tel que je suis

You want my faith
Tu veux ma foi
You want my doubt
Tu veux mes doutes
The things I don't want talk about
Les choses dont je ne veux pas parler
All that's broken, healed
Tout ce qui est brisé, soigné
And somewhere in between
Et quelque part entre deux
I will lay it at your feet
J'étalerai tout à tes pieds
And I won't hold back anything
Et je ne retiendrai rien
Because what you want is all
Parce que ce que tu veux c'est tout
What you want is all of me
Ce que tu veux c'est moi tout entier

You know every single heartbeat
Tu sais chacun de mes battements de coeur
You know every single breath I breathe
Tu sais chacune de mes inspirations
All the sin that held me captive
Tous les péchés qui me tenaient captif
Before mercy set me free
Avant que la clémence me libère
You are the God of new begins
Tu es le Dieu des nouveaux départs
You will never walk away
Tu ne t'en iras jamais
Your arms are open, so I won't be afraid
Tes bras sont ouverts, alors je n'aurai pas peur

To bring my faith
D'apporter ma foi
To bring my doubt
D'apporter mes doutes
The things I don't want talk about
Les choses dont je ne veux pas parler
All that's broken, healed
Tout ce qui est brisé, soigné
And somewhere in between
Et quelque part entre deux
I will lay it at your feet
J'étalerai tout à tes pieds
And I won't hold back anything
Et je ne retiendrai rien
Because what you want is all
Parce que ce que tu veux c'est tout
What you want is all of me
Ce que tu veux c'est moi tout entier

Everything I am
Tout ce que je suis
Placed inside your hands
Placé au creux de tes mains
Everything I knew before
Tout ce que je savais avant
Every moment God, is yours
Chaque moment, Dieu, est tien
All of me
Moi tout entier