Paroles et traduction de la chanson «Heroine (Let’s Stay Together)» par Justin Bieber

Heroine (Let’s Stay Together)
Restons ensemble

Oh no
Oh no babe

Cody Simpson :
I said last time was the last time that I messed up again
J'ai dit que la dernière fois était la dernière fois que je merdais
Am I addicted to losing?
Suis-je accro à la défaite ?
Promised I wouldn't lie
J'avais promis de ne pas mentir
But I went and lied
Mais je suis venu et j'ai menti
Girl I effed up again
Chérie, je l'ai fait à nouveau
Am I stupid or something?
Suis-je stupide ou quoi ?

Girl your love is all I know, it's all I know
Chérie ton amour est tout ce que je connais, tout ce que je connais
Girl your heart is all I want, I won't let go
Chérie ton cœur est tout ce que je veux, je ne le laisserai pas partir
I don't wanna lose you girl, not now, not never
Je ne veux pas te perdre bébé, ni maintenant, ni jamais
I ain't trying to lose you girl
Je n'essaie pas de te perdre bébé
So let's stay together
Alors restons ensemble

Justin Bieber:
That time was a past time
Ce temps est révolu
Can we try love again? 'Cause I miss you so bad
Peut-on essayer de s'aimer encore ? Car tu me manques tellement
I don't wanna move on so you know I won't do you wrong again
Je ne veux pas passer à autre chose alors sache que je ne ferai plus d'erreurs
Baby you give me just one chance
Bébé donne-moi juste une chance

'Cause your love is all I know, that's all I know
Car chérie ton amour est tout ce que je connais, tout ce que je connais
Girl your heart is all I want, I won't let go
Chérie ton cœur est tout ce que je veux, je ne le laisserai pas partir
I don't wanna lose you girl, not now, not never
Je ne veux pas te perdre bébé, ni maintenant, ni jamais
I ain't trying to lose you girl
Je n'essaie pas de te perdre bébé
So let's stay together, together, together
Alors restons ensemble, ensemble, ensemble

Cody Simpson: Girl your love is all I know
Chérie ton amour est tout ce que je connais
Justin Bieber: It's all I know
C'est tout ce que je connais
Cody Simpson : And your heart is all I want
Et ton cœur est tout ce que je veux
Justin Bieber: I won't let go
Je ne veux pas le laisser partir
Justin & Cody: I don't wanna lose you girl not now, not never
Je ne veux pas te perdre bébé ni maintenant, ni jamais
I ain't trying to lose you girl
Je n'essaie pas de te perdre bébé
So let's stay together (together, together)
Alors restons ensemble, ensemble, ensemble