Paroles et traduction de la chanson «Audio» par LSD

(Sia)
We got a ride
We got the night
I got the bottle
you got the light
we got the stars
We got audio
On a la voiture
On a la nuit
J'ai la bouteille
Tu as la lumière
On a les étoiles
On a l'audio

we’re gonna fly
we’re getting high
you got the moondust
i got the sky
we got the stars
we got audio
On va voler
On sera défoncés
Tu as la poussière de lune*
J'ai le ciel
On a les étoiles
On a l'audio

Make the bomb bomb beat I’ll give you melody
Make the bomb bomb beat I’ll give you melody
Make the song so sweet you gone come home with me
Oh
Make the bomb bomb beat I’ll give you melody
Make the bomb bomb beat I’ll give you melody
Make the song so sweet you gone come home with me
Oh
Fais la bombe bombe battre je te donnerai la mélodie
Fais la bombe bombe battre je te donnerai la mélodie
Fais la chanson si douce que tu partes à la maison avec moi
Oh
Fais la bombe bombe battre je te donnerai la mélodie
Fais la bombe bombe battre je te donnerai la mélodie
Fais la chanson si douce que tu partes à la maison avec moi
Oh

Play that Audio (x2)
Joue cet audio (x2)

(Labrinth)
we got the heart
we got the soul
just when the worlds saying they got no hope
here comes the love
we got audio
I’m flyin high super hero
S on my chest with my Marilyn Monroe
Feel like a star
Cuz we got audio
On a le cœur
On a l'âme
Juste quand les mondes disent qu'ils n'ont plus d'espoir
Voilà l'amour
On a l'audio
Je vole haut comme un super heroe
S sur mon torse avec ma Marilyn Monroe
Je me sens comme une étoile
Car on a l'audio

Make the bomb bomb beat I’ll give you melody
Make the bomb bomb beat I’ll give you melody
Make the song so sweet you gone come home with me
Oh
Make the bomb bomb beat I’ll give you melody
Make the bomb bomb beat I’ll give you melody
Make the song so sweet you gone come home with me
Oh
Fais la bombe bombe battre je te donnerai la mélodie
Fais la bombe bombe battre je te donnerai la mélodie
Fais la chanson si douce que tu partes à la maison avec moi
Oh
Fais la bombe bombe battre je te donnerai la mélodie
Fais la bombe bombe battre je te donnerai la mélodie
Fais la chanson si douce que tu partes à la maison avec moi
Oh

Play that Audio (x2)
Joue cet audio (x2)

We can’t live on…
Without the rhythm
We can’t live on….
Without the rhythm
We can’t live on…
Without the rhythm
We can’t live on….
Without the rhythm
We can’t live on…
Without the rhythm
We can’t live on….
Without the rhythm
We can’t live on…
Without the rhythm
We can’t live on….
Without the rhythm
On ne peut continuer de vivre ...
Sans le rythme
On ne peut continuer de vivre...
Sans le rythme
On ne peut continuer de vivre...
Sans le rythme
On ne peut continuer de vivre...
Sans le rythme
On ne peut continuer de vivre...
Sans le rythme
On ne peut continuer de vivre...
Sans le rythme
On ne peut continuer de vivre...
Sans le rythme
On ne peut continuer de vivre...
Sans le rythme
__________
* "Moondust" ou "Poussière de lune" désigne ici une sorte d'héroïne très répandu dans la Nord de la Philadelphie.