Paroles et traduction de la chanson «Latata» par (G)I-DLE

Latata

Soyeon
ginagin neowa i bameul neowa ireoke neowa
Cette nuit avec toi, tous les deux comme ça...
gidarin neowa shiganeul neowa ireoke neowa
Attendre et passer du temps avec toi, tous les deux comme ça...
Soojin
eodum sok Red light shiseoneun Left right bul wireul geonna
Dans l'obscurité la ligne rouge, cherchant, gauche droite, marchant à travers le feu.
shijage jeomhwa gakkai onda nuga mweo geomna
Nous sommes sur le point de nous enflammer, qui a peur ?

Minnie
Uh oh eodilkkaji deo gipi ppajeodeulji
Uh oh, quand nous commencer à tomber plus profondément
jungdokdwen hyanggikkaji geureoke dwiseokkyeobeoriji geurae
Accroché à ce parfum, tout va se mélanger.
Yuqi
deo deo bultaeweo beoryeojige
Encore et encore, mets le feu
naeireun urin eomneun geoya neo
Comme si nous n'avions pas de lendemain.

Miyeon
(I love ya)
(Je t'aime)
neol wihan noraereul hae gipge deo ppajige Lata
Je chante pour toi pour te faire tomber plus profondément, Lata
(I love ya)
(Je t'aime)
neol wihan chumeul chweo naege neol gachige Lata
Je danse pour toi, te piégeant Lata.
(I love ya)
(Je t'aime)
Shuhua
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
Miyeon
nal wihae bulleojweo pyeongsaeng neol mot itge Lata
Chante pour moi et je ne pourrais jamais t'oublier Lata.
(I love ya)
(Je t'aime)

(I love ya)
(Je t'aime)
Soyeon
Every day every night latata
Chaque jour, chaque nuit latata.
(I love ya)
(Je t'aime)
Soojin
Every day every night latata
Chaque jour, chaque nuit latata.

Soyeon
Don’t be lazy dagawa Baby
Ne sois pas paresseux, viens vers bébé.
shiganeun neomu jjapgo igeon ajik Basic
Le temps est trop court. Ca reste basique,
jom deo gipeun goseuro deo deureoga nareul meogeumgo
Creuse un peu plus. Et enivre-moi encore plus.
chwihaedo dwae jungyochi ana naeiri
Tu peux être saoul qui se soucie de demain ?
aju hwaryeohan i chumeun latata
Avec cette danse spéciale latata,
tteugeopge bultaeul geoya dadada
Je vais brûler absolument tout, tout, tout.
mweo eoryeoweo da neol bureoweohae
Qu'est-ce qui est si difficile ? Les personnes sont jalouses.
joa i bameul bultaeweo
Bien, brûle la nuit !
Muah muah muah

Minnie
Uh oh eodikkaji deo geuri nappajilji
Uh oh ça empire...
i bameun achimkkaji geureoke deo micheobeoriji geurae
Du matin jusqu'à la nuit, les choses vont devenir encore plus folles.
Yuqi
deo deo bultaeweo beoryeojige
Encore et encore, mets le feu
naeireun urin eomneun geoya neo
Comme si nous n'avions pas de lendemain.

Miyeon
(I love ya)
(Je t'aime)
neol wihan noraereul hae gipge deo ppajige Lata
Je chante pour toi pour te faire tomber plus profondément, Lata
(I love ya)
(Je t'aime)
neol wihan chumeul chweo naege neol gachige Lata
Je danse pour toi, te piégeant Lata
(I love ya)
(Je t'aime)
Shunhua
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
Miyeon
nal wihae bulleojweo pyeongsaeng neol mot itge Lata
Chante pour moi et je ne pourrais jamais t'oublier Lata.
(I love ya)
(Je t'aime)

(I love ya)
(Je t'aime)
Soyeon
Every day every night latata
Chaque jour, chaque nuit latata.
(I love ya)
(Je t'aime)
Soojin
Every day every night latata
Chaque jour, chaque nuit latata.

Yuqi
ginagin neowa i bameul neowa ireoke neowa
Cette nuit avec toi, tous les deux comme ça...
Miyeon
gidarin neowa shiganeul neowa ireoke neowa
Attendre et passer du temps avec toi, tous les deux comme ça...
Minnie + Shuhua
eodum sok Red light shiseoneun Left right bul wireul geonna
Dans l'obscurité la ligne rouge, cherchant, gauche droite, marchant à travers le feu.
shijage jeomhwa gakkai onda
Nous sommes sur le point de nous enflammer,
Soojin
nuga mweo geomna
Qui a peur ?

(I love ya)
(Je t'aime)
Every day every night latata
Chaque jour, chaque nuit latata.
(I love ya)
(Je t'aime)
Soyeon
Every day every night latata
Chaque jour, chaque nuit latata.