Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Love You» par Roy Woods

(Intro)
Love you

T'aimer
Love you
T'aimer
Love you
T'aimer
Love you
T'aimer
Love you
T'aimer

(Refrain)
I was only tryin' to love you

J'essayais juste de t'aimer
I was only tryin' to love you
J'essayais juste de t'aimer
I was only tryin' to love you
J'essayais juste de t'aimer
Love you
T'aimer
I was only tryin' to love you
J'essayais juste de t'aimer
I was only tryin' to love you
J'essayais juste de t'aimer

(Verset 1)
Miss days of her laughter
Son rire me manque
But I've turned another chapter
Mais j'ai tourné la page
In the 6 with my Raptors
A Toronto avec mes Raptors
Went ghost, now you calling me Casper
Disparu tel un fantôme, maintenant tu m'appelles Casper
Could it be, that it's not serious to me
Est-ce possible que ce soit pas grave pour moi ?
I stay with these
Je reste avec
Cause it hurt me way more to leave
Car ça me fait plus de mal que de partir
Cutting ties after hot sex in the bathroom
On a rompu après une bonne baise dans la salle de bain
Now that we're over I won't look at you
Maintenant qu'on est séparés je te regarderai plus pareil
Feelings in my stomach like it's high school
J'ai des sentiments dans mon estomac comme si j'étais au lycée
I know there are other niggas looking at you
Je sais que ces d'autres gars te regardent
But you can't diss me on my set
Mais t'amuse pas à te jouer de moi
You cuss me 'bout my text
Tu me prends la tête par sms
Said it received, but not read
J'ai reçu l'accusé de réception mais t'as pas lu
20 minutes later a paragraph or two
20 minutes plus tard t'as toujours rien lu

(Refrain)
I was only tryin' to love you

J'essayais juste de t'aimer
I was only tryin' to love you
J'essayais juste de t'aimer
I was only tryin' to love you
J'essayais juste de t'aimer
Love you
T'aimer
I was only tryin' to love you
J'essayais juste de t'aimer
I was only tryin' to love you
J'essayais juste de t'aimer

(Verset 2)
Naked
Nue
Does he make love while you're naked ?
Te fait-il l'amour quand tu es nue ?
Do you never let him taste it ?
Le laisses-tu goûter ?
Does he fuck you like he loves you ?
Est-ce qu'il te baise comme il t'aime ?
Treat you good like a man should ?
Te traite-t-il comme un homme devrait ?
Does he bathe in the shower for you ?
Te prépare-t-il un bain pour toi ?
Does he do the things that I do ?
Fait-il les choses que je fais ?
Does he tell you that I want you?
Te dit-il qu'il te veut?
I know how much I really love you
Je sais combien je t'aime vraiment
I can't-s put no one above you
Je ne peux faire passer aucune personne avant toi
I'm a lover man for you
Je suis homme romantique pour toi
You the down girl for me
T'es la fille qui me faut
Rolling blunts on your roof
Pour rouler des joints sur ton toît
Let my ex know about you
J'ai parlé de toi à mon ex
She can't do things you do
Car elle peut pas faire les choses que tu fais
Inside and on the room
A l'intérieur et à l'extérieur de la chambre
You're the only one that knew that
T'es la seule à savoir que

(Refrain)
I was only tryin' to love you

J'essayais juste de t'aimer
I was only tryin' to love you
J'essayais juste de t'aimer
I was only tryin' to love you
J'essayais juste de t'aimer
Love you
T'aimer
I was only tryin' to love you
J'essayais juste de t'aimer
I was only tryin' to love you
J'essayais juste de t'aimer

(Outro)
I was only tryin' to love you
J'essayais juste de t'aimer
And you knew that I wanna love you
Et tu sais que j'allais t'aimer
Love you
T'aimer
Love you
T'aimer
Love you
T'aimer
Love you
T'aimer

 
Publié par 231 3 le 22 mai 2018, 09:56.
Roy Woods - Love
Chanteurs : Roy Woods

Voir la vidéo de «Love You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000