Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Forever» par Chvrches

Savor the taste
Savoure le goût
Savor the pain
Savoure la douleur
I don't expect you to release me
Je ne m'attends à ce que tu me délivres
Jumping the gun
Sautant sur le flingue
Holding my tongue
Me retenant de parler
I'd never ask you to forgive me
Je ne te demanderai jamais de me pardonner

And you will never see my side
Et tu ne verras jamais mon point de vue
And I will always think I'm right
Et je penserai toujours avoir raison
But I always regret the night
Mais je regretterai toujours la nuit
I told you I would hate you 'til forever
Où je t'ai dit que je te détesterai pour toujours

Forever, forever, forever, forever
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Forever, forever, forever, forever
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Forever, forever, forever, forever
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
I told you I would hate you 'til forever
Je t'ai dit que je te détesterai pour toujours
Forever, forever, forever, forever (Oh, oh)
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Forever, forever, forever, forever (Oh, oh)
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Forever, forever, forever, forever
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
I told you I would hate you 'til forever
Je t'ai dit que je te détesterai pour toujours

Playing the part
J'ai joué le rôle
Playing the game
J'ai joué le jeu
I don't expect you to believe me
Je ne m'attends à ce que tu me croies
Missing the mark
Manquant ma marque
We tear it apart
On la déchire
I'd never ask you why you need me
Je ne te demanderai jamais pourquoi tu as besoin de moi

And you will never see my side
Et tu ne verras jamais mon point de vue
And I will always think I'm right
Et je penserai toujours avoir raison
But I always regret the night
Mais je regretterai toujours la nuit
I told you I would hate you 'til forever
Où je t'ai dit que je te détesterai pour toujours

Forever, forever, forever, forever
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Forever, forever, forever, forever
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Forever, forever, forever, forever
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
I told you I would hate you 'til forever
Je t'ai dit que je te détesterai pour toujours
Forever, forever, forever, forever (Oh, oh)
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Forever, forever, forever, forever (Oh, oh)
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Forever, forever, forever, forever
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
I told you I would hate you 'til forever
Je t'ai dit que je te détesterai pour toujours

What else should I say?
Que devrais-je dire d'autre ?
What else could I do?
Que puis-je faire d'autre ?
Maybe it's too much for you
Peut-être que c'est trop pour toi
What else should I say?
Que devrais-je dire d'autre ?
What else could I do?
Que puis-je faire d'autre ?
Maybe I am just too much for you
Peut-être que je suis trop pour toi

Forever, forever, forever, forever
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Forever, forever, forever, forever
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Forever, forever, forever, forever
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
I told you I would hate you 'til forever
Je t'ai dit que je te détesterai pour toujours
Forever, forever, forever, forever (Oh, oh)
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Forever, forever, forever, forever (Oh, oh)
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Forever, forever, forever, forever
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
I told you I would hate you 'til forever
Je t'ai dit que je te détesterai pour toujours

 
Publié par 5053 1 2 5 le 2 juin 2018, 14:04.
Love Is Dead
Chanteurs : Chvrches
Albums : Love Is Dead

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000