Paroles et traduction de la chanson «Book of Stories» par The Drums

Book of stories
Livre d'histoires

Your perfect photographs on the wall
Tes photos parfaites sur le mur
And if I know you, you're okay
Et si je te connais, tu vas bien
I don't wanna dance anymore
Je ne veux plus danser
I don't wanna sing anymore
Je ne veux plus chanter
We used to sing
Nous avions l'habitude de chanter

I thought I'd be okay 'til I hit that floor
Je pensais que j'irai bien jusqu'à ce que je tombe à terre
I thought I'd be fine 'til I needed more
Je pensais que j'irai bien jusqu'à ce que j'ai besoin de plus
I thought I'd be okay 'til I hit that floor
Je pensais que j'irai bien jusqu'à ce que je tombe à terre
Oh, I need more I need more I need more
Oh, j'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus

I thought my life would get easier
Je pensais que ma vie deviendrait plus facile
Instead it's getting harder, instead it's getting harder
A la place elle devient plus dure, à la place elle devient plus dure
I thought my life would get easier
Je pensais que ma vie deviendrait plus facile
Instead it's getting darker, instead it's getting colder
A la place, elle devient plus sombre, à la place elle devient plus froide
Without you
Sans toi

My life's a book of short stories
Ma vie est un livre d'histoires courtes
And we wrote a new one everyday
Et nous en écrivons une nouvelle chaque jour

I don't understand anymore
Je ne comprends plus
You don't love me anymore
Tu ne m'aimes plus
I don't understand anymore and I can't think
Je ne comprends plus et je ne peux pas penser

I thought I'd be okay 'til I hit that floor
Je pensais que j'irai bien jusqu'à ce que je tombe à terre
I thought I'd be fine 'til I needed more
Je pensais que j'irai bien jusqu'à ce que j'ai besoin de plus
I thought I'd be okay 'til I hit that floor
Je pensais que j'irai bien jusqu'à ce que je tombe à terre
Oh, I need more I need more I need more
Oh, j'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus

I thought my life would get easier
Je pensais que ma vie deviendrait plus facile
Instead it's getting harder, instead it's getting harder
A la place elle devient plus dure, à la place elle devient plus dure
I thought my life would get easier
Je pensais que ma vie deviendrait plus facile
Instead it's getting darker, instead it's getting colder
A la place, elle devient plus sombre, à la place elle devient plus froide
Without you
Sans toi

Why can't I let you go? x2
Pourquoi je ne peux pas te laisser partir? x2

Hate you I wanted to hate you x8
Te haïr, je voulais te haïr x8

I thought my life would get easier
Je pensais que ma vie deviendrait plus facile
Instead it's getting harder, instead it's getting harder
A la place elle devient plus dure, à la place elle devient plus dure
I thought my life would get easier
Je pensais que ma vie deviendrait plus facile
Instead it's getting darker, instead it's getting colder
A la place, elle devient plus sombre, à la place elle devient plus froide
Without you
Sans toi