Paroles et traduction de la chanson «The Rising» par Follow The Cipher

Le soulèvement

The raven's flown away
Le corbeau s'est envolé
The wolf begins to shiver
Le loup commence à frissonner
Who will pay the price?
Qui paiera le prix ?
The Hunter will remember
Le Chasseur se souviendra
Rise, fall, stand again
Se lever, tomber, se relever

I'm awake, I'm alive
Je suis réveillé, je suis vivant
Standing my ground until it's time
Debout sur mes terres jusqu'à ce que l'heure arrive

And the rising awakes
Et le soulèvement s'éveille
I am sorry, but I will break you
Je suis désolé, mais je vais te rompre
And the rising awakes
Et le soulèvement s'éveille
The sky is falling
Le ciel tombe
Taste our revolution
Goûte à notre révolution

We're trembling in the night
Nous tremblons dans la nuit
But hard is our emotions
Mais nos émotions sont fortes
Iron to the sky
Métal vers le ciel (1)
Reclaiming our souls
Demandant nos âmes

I will climb, and I will strike
Je vais grimper, je vais frapper
One for every burning scar
Un (coup) pour chaque cicatrice brûlante

And the rising awakes
Et le soulèvement s'éveille
I am sorry, but I will break you
Je suis désolé, mais je vais te rompre
And the rising awakes
Et le soulèvement s'éveille
The sky is falling
Le ciel tombe
Taste our revolution
Goûte à notre révolution

And the rising awakes
Et le soulèvement s'éveille
I am sorry, but I will break you
Je suis désolé, mais je vais te rompre

And the rising awakes
Et le soulèvement s'éveille
The sky is falling
Le ciel tombe
Taste our revolution
Goûte à notre révolution

And the rising awakes
Et le soulèvement s'éveille
I am sorry, but I will break you
Je suis désolé, mais je vais te rompre

And the rising awakes
Et le soulèvement s'éveille
The sky is falling
Le ciel tombe
Taste our revolution
Goûte à notre révolution

__________
(1) Levée des épées vers le ciel avant d'attaquer