Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Fearless» par Jasmine Murray

I wake up, I feel it
Je me réveille, je le sens
Those fears are back again
Ces craintes sont de retour
Can’t shake them, can’t make them
Ne peut pas les secouer, ne peut pas les faire
Ever fade, ever end
Ne s'effacent jamais, ne finissent jamais
Am I good enough ?
Suis-je assez bien ?
Do I measure up ?
Est-ce que je suis à la hauteur ?
Feels like a war I can’t win
Se sent comme une guerre je ne peux pas gagner

But I wasn’t given a spirit of fear
Mais on ne m'a pas donné un esprit de peur
I was given the power of love
On m'a donné le pouvoir de l'amour
Everything I’ve been fighting against
Tout ce que j'ai lutté contre
I’m gonna lift it up
Je vais le soulever

I wanna be fearless
Je veux être sans peur
No holding back, no backing down
Pas de retenue, pas de machine arrière
Fearless
Intrépide
Because I believe You’re with me now
Car je crois que Tu es avec moi maintenant
Bring on the unknown
Apporte l'inconnu
Lead me and I’ll go
Conduis-moi et j'irai
Come set me free
Viens me libérer
God I wanna be
Dieu je veux être
Fearless (I-I want to be)
Sans peur (je-je veux être)
Fearless (I-I want to be)
Sans crainte (je-je veux être)

These mountains, these giants
Ces montagnes, ces géants
Will fall at a single word
Tomberont en un seul mot
In Your name, in Your strength
Dans Ton nom, dans Ta puissance
I’m more than a conqueror
Je suis plus qu'un conquérant

I wasn’t given a spirit of fear (no-no)
On ne m'a pas donné un esprit de peur
I was given the power of love (the power of love)
On m'a donné le pouvoir de l'amour (la puissance de l'amour)
Everything I’ve been fighting against
Tout ce que j'ai lutté contre
I’m gonna lift it up
Je vais le soulever

I wanna be fearless
Je veux être sans peur
No holding back, no backing down
Pas de retenue, pas de machine arrière
Fearless
Intrépide
Because I believe You’re with me now
Car je crois que Tu es avec moi maintenant
Bring on the unknown
Apporte l'inconnu
Lead me and I’ll go
Conduis-moi et j'irai
Come set me free
Viens me libérer
God I wanna be
Dieu je veux être
Fearless (I-I want to be)
Sans peur (je-je veux être)
Fearless (I-I want to be)
Sans crainte (je-je veux être)

I won’t be afraid
Je n'aurai pas peur
I won’t be afraid
Je n'aurai pas peur
I’ll call on Your name
Je ferai appel à Ton nom
I’ll walk out in faith
Je sortirai dans la foi

I won’t be afraid (no)
Je n'aurai pas peur
I won’t be afraid
Je n'aurai pas peur
I’ll call on Your name (call on Your name)
Je ferai appel à Ton nom (faire appel à Ton nom)
I’ll walk out in faith
Je sortirai dans la foi

I won’t be afraid (I won't be afraid)
Je n'aurai pas peur (je n'aurai pas peur)
I won’t be afraid (oh oh)
Je n'aurai pas peur (oh oh)
I’ll call on Your name
Je ferai appel à Ton nom
I’ll walk out in faith (Faith)
Je sortirai dans la foi (Foi)

I’m gonna be fearless (fearless)
Je veux être sans peur (intrépide)
No holding back, no backing down
pas de retenue, pas de machine arrière
Fearless (fearless)
Sans crainte (intrépide)
Because I believe you’re with me now
Car je crois que Tu es avec moi maintenant
Bring on the unknown (bring it on)
Apporte l'inconnu
Lead me and I’ll go
Conduis-moi et j'irai
You set me free (You set me free)
Tu m'as libéré (Tu m'as libéré)
God I’m gonna be (oh I'm gonna be)
Dieu je serai (oh je serai)
Fearless (I-I want to be)
Intrépide (je-je veux être)
Fearless (I-I want to be)
Sans crainte (je-je veux être)
Fearless (I-I want to be)
Sans peur (je-je veux être)
Fearless
Brave

 
Publié par 575 6 le 19 juin 2018, 15:28.
Fearless
Chanteurs : Jasmine Murray
Albums : Fearless

Voir la vidéo de «Fearless»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000