Facebook

 

Paroles de la chanson «Skippy Aye Yo» (avec traduction) par Ye Banished Privateers

First Night Back in Port
0 0

Paroles et traduction de «Skippy Aye Yo»

I'll sing ye a song of a wretched crew
Je vais vous chanter l'histoire d'un misérable équipage
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi
The sorriest lot I ever knew
Le sort le plus triste que je n'ai jamais connu

Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi
Bringing naught but pain an shame
Apportant le néant, la souffrance et la honte
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi
I be their captain still the same
J'ai été leur capitaine, toujours le même
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi

Avast, avast, belay belay
Stop, Stop, amarrons, amarrons
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi
Ye evil beast, be gone, astray
Votre bête démoniaque, s'en est allée, loin
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi

An' Happy Tom don't like our song
Et Happy Tom n'aime pas notre chanson
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi
His last known smile be years long gone
Son dernier sourire s'est passé il y a des années
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi
Liking not our company
Il n'aime pas notre compagnie
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi
We left him driftin' in the sea
Nous l'avons laissé dérivé en mer
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi

Avast, avast, belay belay
Stop, Stop, amarrons, amarrons
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi
Ye evil beast, be gone, astray
Votre bête démoniaque, s'en est allée, loin
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi

Major John not man nor maid
Major John, ni homme ni femme
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi
Men both in bed and grave she's laid
Quoiqu'il en soit, il ou elle se posera dans le lit et la tombe
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi
Try steal from her a kiss you wish
Chacun tente de lui voler une embrassade
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi
She'll gut you like a rotten fish
Elle te dévorera comme un poisson rôti
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi

Avast, avast, belay belay
Stop, Stop, amarrons, amarrons
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi
Ye evil beast, be gone, astray
Votre bête démoniaque, s'en est allée, loin
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi

Tiernan sought for wealth 'n' fame
Tiernan a recherché la richesse et la renommée
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi
He joined our crew with a stolen name
Il a rejoins notre équipage avec un faux nom
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi
But grew cold feet an' ran away
Mais il a grandi avec les pieds froids et il courre vite
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi
Now he rots away near Botany Bay
Maintenant, il pourrit dans la baie de Bonaty
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi

Avast, avast, belay belay
Stop, Stop, amarrons, amarrons
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi
Ye evil beast, be gone, astray
Votre bête démoniaque, s'en est allée, loin
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi

Avast, avast, belay belay
Stop, Stop, amarrons, amarrons
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi
Ye evil beast, be gone, astray
Votre bête démoniaque, s'en est allée, loin
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi

Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi
Skippy aye skippy aye yo
Salut Skippy, Salut à toi

 
Publié par 35478 4 4 7 le 20 juin 2018, 07:19.

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000