Paroles et traduction de la chanson «Sin Pijama (Ft. Natti Natasha)» par Becky G

Solo, sólito en la habitación
Seul, tout seul dans la chambre
Busca, que busca de mi calor,uoh-oh,no-no
Cherche,cherche ma chaleur,oh-oh,non-non
Quiere' remedio pa' tu dolor
Tu veux un remède pour ta douleur
Nadie te lo hace mejor que yo,uoh-oh,no-no
Personne ne le fait mieux que moi

Que no se te apague la excitación
N'arrête pas l'exitation
Tú sabes que yo no te dejo planta'o
Tu sais que je ne vais pas te laisse en plan
Calma'o, que yo voy en camino, amor
Relax, je suis en chemin, amour
Calma'o, que yo quiero contigo
Relax, je veux être avec toi

Sí tú me llama'
Si tu m'appelles
Nos vamo' pa' tu casa
On va chez toi
Nos quedamo' en la cama
On restera au lit
Sin pijama, sin pijama
Sans pyjama, sans pyjama

Sí tú me llama'
Si tu m'appelles
Nos vamo' pa' tu casa
On va chez toi
Nos quedamo' en la cama
On restera au lit
Sin pijama, sin pijama
Sans pyjama, sans pyjama

Voy pa' contarle mis secretos a tu almohada
Je vais raconter mes secrets a ton oreiller
Mientras tanto, hagamos videollamada
En attendant, faisons un appel vidéo
Me manda foto', fotico'
Envoie-moi des photos, petites photos
Mostrando todo, todito
Montre-moi tout, vraiment tout
Cuando llegue desbaratamo' la cama
Quand j'arriverai on défaira le lit

Baby, hoy no vamo' a dormir (no)
Bébé, aujourd'hui je ne vais pas dormir (non)
Baby, hoy no vamo' a dormir
Bébé, aujourd'hui je ne vais pas dormir
Que no traje de pijama
Je n'ai pas pris de pyjama
Porque no me dio la gana
Parce que je n'en ai pas envie
Baby, hoy no vamo' a dormir
Bébé, aujourd'hui je ne vais pas dormir

Baby, hoy no vamo' a dormir (no)
Bébé, aujourd'hui je ne vais pas dormir (non)
Baby, hoy no vamo' a dormir
Bébé, aujourd'hui je ne vais pas dormir
Que no traje de pijama
Je n'ai pas pris de pyjama
Porque no me dio la gana
Parce que je n'en ai pas envie
Baby, hoy no vamo' a dormir
Bébé, aujourd'hui je ne vais pas dormir

Sí tú me llama'
Si tu m'appelles
Nos vamo' pa' tu casa
On va chez toi
Nos quedamo' en la cama
On restera au lit
Sin pijama, sin pijama
Sans pyjama, sans pyjama

Sí tú me llama'
Si tu m'appelles
Nos vamo' pa' tu casa
On va chez toi
Nos quedamo' en la cama
On restera au lit
Sin pijama, sin pijama
Sans pyjama, sans pyjama

Si no hay teatro, deja el drama
S'il n'y a pas de théatre, arrête ton drame
Enciéndeme la llama
Allume-moi la flamme
Como yo vine al mundo, ese es mi mejor pijama
Depuis que je suis venue au monde, c'est mon meilleur pyjama
Hoy hay toque de queda
Aujourd'hui il y a un couvre-feu
Seré tuya hasta la mañana
Je serais à toi jusqu'au matin

La pasamos romantic
On la joue romantique
Sin piloto automatic
Sans pilote automatique
Botamos el manual, 'tamos viajando en cannabis
Laissons tomber les règles, on voyage dans le cannabis
Siempre he sido una dama
J'ai toujours été une dame
Pero soy una perra en la cama
Mais je suis une chienne au lit

Así que dale pom-pom-pom-pom-pom
Alors viens là-là-là-là-là
Ponle carne a mi sazón-zón-zón-zón-zón
Mets la viande à ma sauce-auce-auce-auce-auce
Choca to' eso con mi bon-bon-bon-bon-bon
Ecrase ça avec mon bonbon-bon-bon-bon
Perdemo' el control, pa' ganar los do'
Perdons le contrôle, pour gagner tous les deux

Así que dale pom-pom-pom-pom-pom
Alors viens là-là-là-là-là
Ponle fuego a mi sazón-zón-zón-zón-zón
Mets le feu à ma sauce-auce-auce-auce-auce
Choca to' eso con mi bon-bon-bon-bon-bon
Ecrase ça avec mon bonbon-bon-bon-bon
Espero tu call, vente dame el gol
J'attends ton appel, viens le but

Sí tú me llama'
Si tu m'appelles
Nos vamo' pa' tu casa
On va chez toi
Nos quedamo' en la cama
On restera au lit
Sin pijama, sin pijama
Sans pyjama, sans pyjama

Sí tú me llama'
Si tu m'appelles
Nos vamo' pa' tu casa
On va chez toi
Fumamo' marijuana
On fumera de la marijuana
Sin pijama, sin pijama
Sans pyjama, sans pyjama