Paroles et traduction de la chanson «Sunbird» par Michael Holborn & William Henries

L'oiseau du soleil

Some years ago
Il y a quelques années
I lived a hard life
J'ai eu une vie difficile
But sunlight burst a ray
Mais la lumière du soleil éclate un rayon
Through those clouds
À travers ces nuages
We finally seen the back
On a finalement vu le retour
Of those grey days
De ces jours gris
Please let the summer back to stay
S'il te plaît laisse l'été rester encore

And hold the sunbird in your hands
Et prends l'oiseau de l'été dans tes mains
Don't let him sing too sweet
Ne le laisse pas chanter trop doucement
For too soon the summer sun
Bientôt le soleil de l'été
Will be in a winter sleep
Sera en train d'hiberner

And hold the sunbird in your hands
Et prends l'oiseau de l'été dans tes mains
Don't let him sing too sweet
Ne le laisse pas chanter trop doucement
For too soon the summer sun
Bientôt le soleil de l'été
Will be in a winter sleep
Sera en train d'hiberner

You found yourself on the road
Je t'ai trouvé sur une route
Inside your winter coat
Dans ton manteau d'hiver
But leave your troubles behind, now
Mais laisse tes soucis derrière, maintenant

You wrap yourself in a ball
Tu t'enroulles en boule
Then hide away from it all
Et te cache loin de tout ça
But let the sunbird in your heart
Mais garde l'oiseau du soleil dans ton coeur

And hold the sunbird in your hands
Et prends l'oiseau de l'été dans tes mains
Don't let him sing too sweet
Ne le laisse pas chanter trop doucement
For too soon the summer sun
Bientôt le soleil de l'été
Will be in a winter sleep
Sera en train d'hiberner

And hold the sunbird in your hands
Et prends l'oiseau de l'été dans tes mains
Don't let him sing too sweet
Ne le laisse pas chanter trop doucement
For too soon the summer sun
Bientôt le soleil de l'été
Will be in a winter sleep
Sera en train d'hiberner

And hold the sunbird in your hands
Et prends l'oiseau de l'été dans tes mains
Don't let him sing too sweet
Ne le laisse pas chanter trop doucement
For too soon the summer sun
Bientôt le soleil de l'été
Will be in a winter sleep
Sera en train d'hiberner