Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Hand That Giveth» par Lucky Dube

La main qui donne

What type of a rich man are you
Quel type d'homme riche es-tu
Who doesn't care about the poor people
Qui ne se soucie pas des pauvres
What type of a rich man are you
Quel type d'homme riche es-tu
Who doesn't care for the helpless people. (2x)
Qui ne se soucie pas des personnes sans défense

(Chorus:)
They're reading the bible and understand what it says

Ils lisent la Bible et comprennent ce qu'elle dit
It says;
Elle dit:
Blessed is the hand that giveth
Bénie soit la main qui donne
Than the one that taketh. (3x)
Plutôt que celle qui prend

Are you feeling (the) pain
Ressens-tu de la douleur
When you see another man starving
Quand tu vois un autre homme affamé
Are you feeling (their grief)
Ressens-tu (leur peine)
When you see another man with no food
Quand tu vois un autre homme sans nourriture
Does it make you feel pain, baby
Est-ce que ça t'attriste, bébé
To see another man without, baby
De voir une autre homme sans rien, bébé

(Chorus jusqu'à la fin)

 
Publié par 188908 5 5 7 le 1 juillet 2018, 08:55.
Slave (1987)
Chanteurs : Lucky Dube
Albums : Slave

Voir la vidéo de «The Hand That Giveth»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000