Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Soulless (The Makers Reflection)» par Psyclon Nine

Soulless (The Makers Reflection)
Inhumains (Les penseurs)*

We are the sons of perdition
Nous sommes les fils de la perdition
We are the daughters of hate
Nous sommes les filles de la haine
We are the soulless, the fallen
Nous sommes les sans-cœurs, les déchus
We are the fire and flame
Nous sommes le feu et la flamme

(We the fallen are the fire, we the fallen are the flame)
Nous, les déchus sommes le feu, nous, les déchus, sommes la flamme

I am the ash of disease
Je suis la cendre de la maladie
I am the kiss of corruption
Je suis le baiser de la corruption
I am the... this is the end
Je suis le... c'est la fin
I am the fire and flame
Je suis le feu et la flamme

(We the fallen are the fire, we the fallen are the flame)
Nous, les déchus sommes le feu, nous, les déchus, sommes la flamme

We are the sons of perdition
Nous sommes les fils de la perdition
We are the daughters of hate
Nous sommes les filles de la haine
We are the soulless, the fallen
Nous sommes les sans-cœurs, les déchus
We are the fire and flame
Nous sommes le feu et la flamme

(We the fallen are the fire, we the fallen are the flame)
Nous, les déchus sommes le feu, nous, les déchus, sommes la flamme

___________
*On pourrait aussi traduire "souless" par "sans âme" ou "sans coeur", et "the makers reflection" par "les faiseurs de pensées"

 
Publié par 9946 3 4 7 le 5 juillet 2018, 14:57.
We The Fallen
Chanteurs : Psyclon Nine
Albums : We The Fallen

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000