Facebook

 

Paroles de la chanson «Bella Ciao (Bonus Track)» par Rémy

(Intro "Bella Ciao")
Adieu ma belle
Tutte le genti che passeranno
Toutes les personnes qui passeront
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Ô ma belle au revoir, ma belle au revoir, au revoir, au revoir au revoir
E le genti che passeranno
Et les gens qui passeront
Mi diranno: che bel fior
Ils me diront: quelle belle fleur

J'veux nager sur une tonne de billets
M'endormir sur des liasses de 50
On avait dit "on tire sur personne"
On avait dit "pas une goutte de sang"
Quand l'papier, y a pas, bah, le mal t'appelle
Une Ă©quipe de 8, un gros paquet d'oseille
Tout est bien ficelé, mais
Tu montes sur un coup avec des gens qu'tu connais Ă  peine, merde
Professeur, faut qu'on l'fasse, j'ai des projets
Moi, la rue m'a mis qu'des feintes et des crochets
J'fais l'casse du siĂšcle, j'paye une barraque Ă  ma re-mĂš
Heureusement qu'on vise la Casa de Papel
On Ă©tait si bien, rappelle-toi
Mais on voulait manger plus
En plus, tout le monde a d'jĂ  fait du card-pla
Au milieu des rouleaux, la pression faut plus
Ici pour prendre des tunes, pas ici pour plaire
Quand sifflent les balles, le plan devient confus
Et lĂ , tu comprends vite que tu peux tout perdre
Donc faut pas lĂącher, montrer qu't'en as dans l'fut'
Quitte Ă  s'faire des bobos
J'appelle une Ă©quipe de bes-Ser
Et j'reviens en cross comme Tokyo

(Refrain) (x2)

E le genti che passeranno
Et les gens qui passeront
Mi diranno: che bel fior
Ils me diront: quelle belle fleur

On leur prend tout leur fric, on s'sent Espagnol
Changer d'vie quitte Ă  y laisser qu'des paroles
J'ai jamais aimé perdre, on est là pour la gagne
Donc tout l'monde Ă  terre pour qu'personne ne cane
Le canon est chaud, la mort est froide
Prendre les keuss et s'tailler loin de l'Andalousie
Mes gars vendent les meuj, font qu'semer les keufs
Pour récoler le blé et la jalousie
On vient d'loin, mon poto, on veut pas tout perdre
Moi, j'viens d'lĂ  oĂč mĂȘme si y a plus, on veut tout prendre
Tu montes sur un coup, y a l'fils et le pĂšre
Au moins, si ça réussit, la part est plus grande
Faut bien jouer ses cartes, tout baiser dans l'appart
Cours sur ton flingue si t'entends crier l'autre
Faut manger les filets, pas toucher la barre
Regarde c'qu'on fait pas pour des dinero
Ouais, un bandit, c'est trop sous-cÎté
On remet souvent en cause son intelligence
Y aura toujours des failles dans ton plan
MĂȘme s'il a Ă©tĂ© pensĂ© cinq ans Ă  l'avance
Professeur, est-ce que ça va aller ?
Dis-moi qu'tu nous as dégoté l'bon filon
Dans ma frette, c'est la merde
Donc pour oublier, mes gars mélangent la beuh et l'pilon

(Refrain) (x2)

E le genti che passeranno
Et les gens qui passeront
Mi diranno: che bel fior
Ils me diront: quelle belle fleur
__________
"Bella Ciao", chanson culte de la série La casa de Papel (mais qui n'est pas le générique de la série), est un chant partisan italien auquel Rémy rend hommage. Ce chant est né dans les communautés antifascistes, et a été repris de nombreuses fois. Dans la série «La Case de Papel», c'est un hymne qui appelle à la résistance et à l'histoire du Professeur (Álvaro Morte).

 
Publié par 162147 4 4 6 le 6 juillet 2018, 10:10.
C'est RĂ©my
Chanteurs : RĂ©my
Albums : C'est RĂ©my

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000