Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Karma» par Years & Years

Is there a dark before the dawn?
Y a t-il de l'obscurité avant l'aurore ?
Is this a problem or solution?
Est-ce un problème ou une solution ?
No, I can't tell what's right or wrong
Je n'arrive pas à distinguer le bien du mal
Is there a consequence for all I've done?
Y'a t-il une conséquence à tout ce que j'ai fait ?
Will I find sweet relief?
Trouverai-je un doux soulagement ?

Enemies are tryna catch up
Des ennemis essaient de me rattraper
But nothing's gonna fuck with my love
Mais rien ne pourra bousiller mon amour
Tired of erasing my history, history
J'en ai assez d'effacer mon histoire, histoire
Daddy said I never could win
Papa a dit que je ne gagnerai jamais
That's probably why I never pretend
C'est sûrement pourquoi je ne fais jamais sembler
But good things are coming to me
Mais de bonnes choses sont en train de m'arriver

Karma come over
Le karma arrive
Lean on my shoulder
Repose-toi contre mon épaule
Tell me what's good
Raconte-moi comment ça va
I've been thinkin' about ya
J'ai pensé à toi
Karma come over (karma come over)
Le karma arrive
Lean on my shoulder (lean on my shoulder)
Repose-toi sur mon épaule
Tell me what's good
Raconte-moi comme ça va
I've been thinkin' about ya
J'ai pensé à toi

So many questions in my life
Tant de questions dans ma vie
Is every truth just an illusion?
Est-ce que chaque vérité n'est qu'une illusion ?
Tell me I'm broken by design
Dis-moi que je suis brisé par vocation
So I can't see the beauty in my flaws
Pour que je ne puisse pas voir la beauté dans mes défauts
And find some peace of mind
Et avoir l'esprit apaisé

Enemies are tryna catch up
Des ennemis essaient de me rattraper
But nothing's gonna fuck with my love
Mais rien ne pourra bousiller mon amour
Tired of erasing my history, history
J'en ai assez d'effacer mon histoire, histoire
Daddy said I never could win
Papa a dit que je ne gagnerai jamais
That's probably why I never pretend
C'est sûrement pourquoi je ne fais jamais sembler
But good things are coming to me
Mais de bonnes choses sont en train de m'arriver

Karma come over
Le karma arrive
Lean on my shoulder
Repose-toi contre mon épaule
Tell me what's good
Raconte-moi comment ça va
I've been thinkin' about ya
J'ai pensé à toi
Karma come over (karma come over)
Le karma arrive
Lean on my shoulder (lean on my shoulder)
Repose-toi sur mon épaule
Tell me what's good
Raconte-moi comme ça va
I've been thinkin' about ya
J'ai pensé à toi

I feel you chasing after me
Je sens que tu me pourchasses
The cold chill down my spine
Le frisson sur ma colonne vertébrale
There's no escape from destiny
On ne peut pas échapper au destin
Karma, karma, karma, karma
Karma, karma, karma, karma
Karma, karma, karma, karma
Karma, karma, karma, karma

Karma come over
Le karma arrive
Lean on my shoulder
Repose-toi contre mon épaule
Tell me what's good
Raconte-moi comment ça va
I've been thinkin' about ya
J'ai pensé à toi
Karma come over (karma come over)
Le karma arrive
Lean on my shoulder (lean on my shoulder)
Repose-toi sur mon épaule
Tell me what's good
Raconte-moi comme ça va
I've been thinkin' about ya
J'ai pensé à toi
Karma come over
Le karma arrive
Lean on my shoulder
Repose-toi contre mon épaule
Tell me what's good
Raconte-moi comment ça va
I've been thinkin' about ya
J'ai pensé à toi
Karma come over (karma come over)
Le karma arrive
Lean on my shoulder (lean on my shoulder)
Repose-toi sur mon épaule
Tell me what's good
Raconte-moi comme ça va
I've been thinkin' about ya
J'ai pensé à toi

 
Publié par 5053 1 2 5 le 9 juillet 2018, 06:40.
Palo Santo
Chanteurs : Years & Years
Albums : Palo Santo

Voir la vidéo de «Karma»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000