Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Far Behind» par Eddie Vedder

Take leave in conscious mind
Prendre délibérément ces distances

Found myself to be so inclined
En ces temps obliques

Why sleep in discontent
Pourquoi ce mal être

For the price of companionship
Au Moment du dénouement

(Chorus)
My shadow runs with me

Les Ombres M' accompagnent

Underneath the big white sun
En présence de ce grand soleil

My shadow comes with me as we leave it all
Les Ombres M' Accompagnent et M'Abandonnent

We leave it all far behind
Renonçant à tout

Ah, empty pockets will
Mes Poches Vides

Allow a greater sense of wealth
J' Appréhende différemment les inégalités

Why contain yourself like any other book on a shelf
Ou ce que peut être leur pseudo moralité

(Chorus)
My shadow lays with me

Les Ombres s'étendent à mes côtés

Underneath the big white sun
En Présence de ce grand soleil

My shadow stays with me as we leave it all
Les Ombres M' Accompagnent puis M' Abandonnent

We leave it all far behind...
Renonçant à tout

Subtle voices in the wind,
Un Doux Murmure

And the truth they're telling
Et Tout s'Eclaire

The world begins where the road ends
Les Pensées naissent où notre errance s'achève

Watch me leave it all behind
Regarde moi, renonçant à tout

Far behind
loin de tout

Zad

 
Publié par 5471 2 2 6 le 10 juillet 2018 à 15h40.
Into The Wild (2007)
Chanteurs : Eddie Vedder
Albums : Into The Wild

Voir la vidéo de «Far Behind»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000