Paroles et traduction de la chanson «My Girl (Ft. Danny Saucedo)» par FO&O

(My Girl (Euro Latino Version))
(Ma copine (Euro Version Latino))

Desde que te conozco
Depuis que je te connais
Mi mente no te puede olvidar
Mon esprit ne peut pas t'oublier
"Eehh, se que somos tú y yo"
"Ohhh, je sais ce qu'on est, toi et moi"
Dame una oportunidad
Donne-moi une chance
Quiero saber baby
Je veux savoir bébé
Me intento contener
J'essaie de me contrôler
No se que mas decirte
Je ne sais pas quoi te dire de plus
Que "me muero por ti"
Que "Je meurs pour toi"

My girl
Ma copine
Puede ser
Elle pourrait être
My girl, my girl, my girl
Ma copine, ma copine, ma copine
Puede ser
Elle pourrait être
My girl, my girl, my girl
Ma copine, ma copine, ma copine

No puedo controlarlo
Je ne peux pas le contrôler
Si sabes lo que siento
Si tu savais ce que je ressens
"Quiero estar a tu lado"
"Je veux être avec toi"
Me intento contener
J'essaie de me contrôler
No se que mas decirte
Je ne sais pas quoi te dire de plus
Que "me muero por ti"
Que "Je meurs pour toi"

My girl
Ma copine
Puede ser
Elle pourrait être
My girl, my girl, my girl
Ma copine, ma copine, ma copine
Puede ser
Elle pourrait être
My girl, my girl, my girl
Ma copine, ma copine, ma copine

Amor te vas a sorprender
Mon amour, je vais te surprendre
And show you, show you yeah
Et te montrer, te montrer ouais
Besándote al amanecer
T'embrasser à l'aube
Let me show you, show you, show you
Laisse-moi te montrer, te montrer, te montrer

My girl
Ma copine
Puede ser
Elle pourrait être
My girl, my girl, my girl
Ma copine, ma copine, ma copine
Puede ser
Elle pourrait être
My girl, my girl, my girl
Ma copine, ma copine, ma copine