Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hello World» par The Saddle Club - Grand Galop

Hello world
Bonjour le monde
This is me
C'est moi
Life should be fun for everyone
La vie devrait être amusante pour tout le monde

Life is easy
La vie est facile
If you wear a smile
Si tu portes un sourire
Just be yourself
Juste être toi-même
Don't ever change your style
Ne change jamais ton style
You are you
Tu es toi
I am me
Je suis moi
We'll be free
Nous serons libres

Hello world
Bonjour le monde
This is me
C'est moi
Life should be fun for everyone
La vie devrait être amusante pour tous le monde
Hello world
Bonjour le monde
Come and see
Viens et vois
This is me
C'est moi

Come on baby
Avance bébé
Don't be afraid
Ne sois pas effrayé
Come on baby
Avance bébé
It's not too late
Il n'est pas trop tard
Say you do
Dis ce que tu fais
Won't you open up the door
Tu as l'habitude d'ouvrir la porte
And let me in
Et laisse moi dedans

Hello world
Bonjour le monde
This is me
C'est moi
Life should be fun for everyone
La vie devrait être amusante pour tout le monde
Hello world
Bonjour le monde
Come and see
Viens et vois
Life should be fun for everyone
La vie devrait être amusante pour tous le monde

Every now
Chaque moment
And then I'm insecure
Et alors, je suis inquiet
Let me show you
Laisse moi te montrer
Life can be so pure
La vie peut être tellement pure
Seize the day
Saisir le jour
Wear a big happy smile upon your face
Porter un énorme heureux sourire sur ton visage

Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
And tell me straight
Et dis moi franchement
For you, I'll make the whole world wait
Pour toi, je ferai attendre le monde entier
Let me know
Laisse moi savoir
If it's so
Si c'est trop
Let me show
Laisse moi montrer

Hello world
Bonjour le monde
This is me
C'est moi
Life should be fun for everyone
La vie devrait être amusante pour tout le monde
Hello world
Bonjour le monde
Come and see
Viens et vois
This is me
C'est moi

Come on baby
Avance bébé
Don't be afraid
Ne sois pas effrayé
Come on baby
Avance bébé
It's not too late
Il n'est pas trop tard
Say you do
Dis ce que tu fais
Won't you open up the door
Tu as l'habitude d'ouvrir la porte
And let me in
Et laisse moi dedans

Hello world
Bonjour le monde
This is me
C'est moi
Life should be fun for everyone
La vie devrait être amusante pour tout le monde
Hello world
Bonjour le monde
Come and see
Viens et vois
Life should be fun for everyone
La vie devrait être amusante pour tous le monde
Fun for you
Amusante pour toi
Just fun for me
Juste amusante pour moi
Yeah
Ouais
Fun for everyone
Amusante pour tout le monde
Hello world
Bonjour le monde
This is me
C'est moi
Life should be fun for everyone
La vie devrait être amusante pour tout le monde

__________
Cette chanson est le générique de la série télévisé "Grand Galop".

 
Publié par 2429 3 6 le 20 juillet 2018, 08:43.
Grand Galop - Hello World [Ep]

Voir la vidéo de «Hello World»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000