Paroles et traduction de la chanson «Christian Woman» par Type O Negative

Christian Woman
(Une chrétienne)

Forgive her
Pardonne-lui
For she knows not what she does...
Car elle ne sait pas ce qu'elle fait...

A cross upon her bedroom wall.
Un crucifix cloué au mur de sa chambre.
From grace she will fall.
Dans la disgrâce, elle chutera.
An image burning in her mind.
Une image ardente entre ses tempes.
And between her thighs.
Et entre ses cuisses.

A dying God-man, full of pain.
Un homme-Dieu agonisant, plein de douleur.
When will you cum again ?
Quand jouiras-tu à nouveau ?

Before him, beg to serve or please.
Face à lui, tu supplies de le servir ou de le délecter.
On your back or knees.
À dos ou à genoux.

There's no forgiveness for her sins.
Pour ses pêchés, point de pardon.
Prefers punishment ?
Préfère-t-elle une punition ?

Would you suffer eternally
Préfèrerais-tu souffrir pour l'éternité
Or internally ?
Ou bien dans ton intimité ?

For her lust
Pour sa luxure
She'll burn in hell.
Elle brûlera en enfer.
Her soul done medium well.
Son âme, cuite à point.

All through mass manual stimulation.
Par la stimulation manuelle de messe.
Salvation.
Le salut.

Corpus Christi
Corpus Christi
She needs
Il lui faut
Corpus Christi
Corpus Christi
Corpus Christi
Corpus Christi

Corpus Christi
Corpus Christi
She needs
Il lui faut
Corpus Christi
Corpus Christi
Corpus Christi
Corpus Christi

Body of Christ.
Le corps du Christ
She needs.
Il lui faut
Body of Christ.
Le corps du Christ
Body of Christ.
Le corps du Christ

She'd like to know God.
Elle aimerait connaître Dieu.
Love God.
Aimer Dieu.

Feel her God.
Sentir son Dieu.
Inside of her - deep inside of her.
En elle - au plus profond d'elle-même.

She'd like to know God.
Elle aimerait connaître Dieu.
Love God.
Aimer Dieu.

Feel, feel, feel her God.
Sentir, sentir, sentir son Dieu.
Inside of her - deep inside of her.
En elle - au plus profond d'elle-même.

Inside of her - deep inside of her !
En elle - au plus profond d'elle-même !

Jesus Christ looks like me (x3)
Jesus Christ,
Jesus Christ looks like me
Jesus Christ.
Jésus Christ me ressemble (x3)
Jésus Christ,
Jésus Christ me ressemble
Jésus Christ,