Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «If Walls Could Talk» par 5 Seconds Of Summer

Some things are meant to be secret and not to be heard
Certaines choses sont faites pour rester secrètes et ne pas être entendues
So if I tell you, just keep it and don't say a word
Alors si je t'en parle, garde le pour toi et n'en dis pas un mot
Yeah, when the doors are all closing, it's bound to get loud
Yeah, quand les portes sont toutes fermées, ça se limite à crier
'Cause all these bodies are hoping to get addicted to sound
Car tous ces corps espèrent être addicts au son

Oh, not everything is so primitive
Oh, tout n'est pas si primitif
Oh, but I'm giving in
Oh, mais je le donne

If these walls could talk, I'd hope they wouldn't say anything
Si ces murs pouvaient parler, j'espère qu'ils ne diront rien
Because they've seen way too many things
Car ils ont vu beaucoup trop de choses
'Cause we'd fall from grace, we're falling
Car on tomberait en disgrâce, on tombe
Yeah, we'd fall from grace
Yeah, on tombe en disgrâce

If these walls could talk, I'd hope they wouldn't say anything
Si ces murs pouvaient parler, j'espère qu'ils ne diront rien
Because they've seen way too many things
Car ils ont vu beaucoup trop de choses
'Cause we'd fall from grace, we're falling
Car on tomberait en disgrâce, on tombe
Yeah, we'd fall from grace
Yeah, on tombe en disgrâce

If these walls could talk
Si ces murs pouvaient parler
If these walls could talk
Si ces murs pouvaient parler
If these walls could talk
Si ces murs pouvaient parler

I love your hair and your face
J'aime tes cheveux et ton visage
I wouldn't dare let you down
Je n'oserais jamais te laisser tomber
Don't let that glass go to waste
Ne laisse pas ce verre se perdre
Oh, you're a queen but no crown
Oh, tu es une reine sans couronne

Oh, not everything is so primitive
Oh, tout n'est pas si primitif
Oh, but I'm giving in
Oh, mais je le donne

If these walls could talk, I'd hope they wouldn't say anything
Si ces murs pouvaient parler, j'espère qu'ils ne diront rien
Because they've seen way too many things
Car ils ont vu beaucoup trop de chose
'Cause we'd fall from grace, we're falling
Car on tomberait en disgrâce, on tomber
Yeah, we'd fall from grace
Yeah, on tomberait en disgrâce

If these walls could talk
Si ces murs pouvaient parler
If these walls could talk
Si ces murs pouvaient parler
If these walls could talk
Si ces murs pouvaient parler

Some things are meant to be secret and not to be heard
Certaines choses sont faites pour rester secrètes et ne pas être entendues
So if I tell you, just keep it and don't say a word
Alors si je t'en parle, garde le pour toi et n'en dis pas un mot
Yeah, when the doors are all closing, it's bound to get loud
Yeah, quand les portes sont toutes fermées, ça se limite à crier
'Cause all these bodies are hoping to get addicted to sound
Car tous ces corps espèrent être addicts au son
If these walls could talk, I'd hope they wouldn't say anything
Si ces murs pouvaient parler, j'espère qu'ils ne diront rien
Because they've seen way too many things
Car ils ont vu beaucoup trop de chose
'Cause we'd fall from grace, we're falling
Car on tomberait en disgrâce, on tomber
Yeah, we'd fall from grace
Yeah, on tomberait en disgrâce

If these walls could talk
Si ces murs pouvaient parler
If these walls could talk
Si ces murs pouvaient parler
If these walls could talk
Si ces murs pouvaient parler

 
Publié par 171 3 le 22 juillet 2018, 09:05.
Youngblood
Chanteurs : 5 Seconds Of Summer
Albums : Youngblood

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000