Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «you should see me in a crown» par Billie Eilish

Tu devrais me voir avec une couronne

Bite my tongue, bide my time
Je mords ma langue, j'attends mon heure
Wearing a warning sign
Portant un panneau d'avertissement
Wait 'til the world is mine
J'attends jusqu'à ce que le monde soit mien
Visions I vandalize
Visions que je saccage
Cold in my kingdom size
Froide dans l'ampleur de mon royaume
Fell for these ocean eyes
J'ai craqué pour ces yeux océan

(Chorus:)
You should see me in a crown

Tu devrais me voir avec une couronne
I'm gonna run this nothing town
Je vais diriger cette foutue ville
Watch me make 'em bow
Regarde-moi les faire s'incliner
One by one by one
Un par un
One by one by
Un par un
You should see me in a crown
Tu devrais me voir avec une couronne
Your silence is my favorite sound
Ton silence est mon son préféré
Watch me make 'em bow
Regarde-moi les faire s'incliner
One by one by one
Un par un
One by one by one
Un par un

Count my cards, watch them fall
Je compte mes cartes, les regarde tomber
Blood on a marble wall
Sang sur le mur de marbre
I like the way they all
J'aime la façon dont tous
Scream
Crient
Tell me which one is worse
Dis-moi lequel est le pire
Living or dying first
Vivant ou mort en premier
Sleeping inside a hearse
Dormant dans un corbillard
I don't dream
Je ne rêve pas

You say
Tu dis
Come over baby
Viens par là chérie
I think you're pretty
Je pense que tu es mignonne
I'm okay
Ça va
I'm not your baby
Je ne suis pas ta chérie
If you think I'm pretty
Si tu penses que je suis mignonne

(Chorus)

Crown
Couronne
I'm gonna run this nothing town
Je vais diriger cette foutue ville
Watch me make 'em bow
Regarde-moi les faire s'incliner
One by one by one
Un par un
One by one by
Un par un
You should see me in a crown
Tu devrais me voir avec une couronne
Your silence is my favorite sound
Ton silence est mon son préféré
Watch me make 'em bow
Regarde-moi les faire s'incliner
One by one by one
Un par un
One by one by one
Un par un

 
Publié par 189088 5 5 7 le 26 juillet 2018, 11:27.
you should see me in a crown [Single]
Chanteurs : Billie Eilish

Voir la vidéo de «you should see me in a crown»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

paulinep9 Il y a 1 mois à 15:21
1 paulinep9 est-ce que c'est par rapport à Sherlock ?
Visa Il y a 1 mois à 08:16
189088 5 5 7 Visa Bonjour pauline..
(source https://genius.com/Billie-eilish-yo u-should-see-me-in-a-crown-lyrics)
Oui d'après le site genius, le titre serait inspiré de la série Sherlock où Moriarty prononce cette phrase: "In a world of locked rooms, the man with the key is king.
And honey, you should see me in a crown."
"Dans un monde fait de pièces verrouillées, l'homme avec la clé est roi.
Et mon chou, tu devrais me voir avec une couronne."
Caractères restants : 1000