Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «We're Taking Over » par Bea Miller

We're taking over
On prend le dessus

This is to the ones who broke our hearts
C'est pour ceux qui nous ont brisés le coeur
This is to the ones who played a part
C'est pour ceux qui ont joués un rôle
In making our lives a living hell
En rendant notre vie un véritable enfer
This is to the voices in our heads
C'est pour les voix dans nos têtes
This is to the ones who always said
C'est pour ceux qui disent toujours
We wouldn't amount to anything
Que l'ont n'arrivera à rien

So what if we're not perfect
Et même si on n'est pas parfait
And so what, we know we're worth it
Et même, on sait qu'on en vaut la peine

Listen up, here's our song
Écoute, c'est notre chanson
For the young, the lost, and the underdogs
Pour la jeunesse, les perdus, et les losers
We're taking over
On prend le dessus
We're taking over
On prend le dessus
We get it right and we get it wrong
On a raison et on a raison
But we got used to staying strong
Mais on a l'habitude de rester fort
We're taking over
On prend le dessus
We're taking over now, now, now, yeah
On prend le dessus maintenant, maintenant, maintenant, yeah

This is for the ones who you walk by
C'est pour ceux que tu évites
This is for the ones who took their lives
Pour ceux qui se sont ôtés la vie
It gets better, give it time
Tout s'arrange avec le temps
This is for the girls who like chicks
C'est pour les filles qui aiment les nanas
And this is for the guys who like chick flicks
Et c'est pour les gars qui aiment les trucs de nanas
Baby, the world is yours and mine
Bébé, le monde est à toi et à moi

So what if we're not perfect
Et même si on n'est pas parfait
And so what, we know we're worth it
Et même, on sait que on en vaut la peine

Listen up, here's our song
Écoute, c'est notre chanson
For the young, the lost, and the underdogs
Pour la jeunesse, les perdus, et les losers
We're taking over
On prend le dessus
We're taking over
On prend le dessus
We get it right and we get it wrong
On a raison et on a tord
But we got used to staying strong
Mais on a l'habitude de rester fort
We're taking over
On prend le dessus
We're taking over now, now, now, yeah
On prend le dessus maintenant, maintenant, maintenant, yeah

We're still standing, we're still breathing
On est toujours debout, on respire toujours
We're still fighting, we're not leaving
On se bat toujours, on ne part pas
Let me see you, if you hear me, sing along
Laisse-moi te montrer, si tu m'entends, chante avec moi
We're still standing, we're still breathing
On est toujours debout, on respire toujours
We're still fighting, we're not leaving
On se bat toujours, on ne part pas
Let me see you, if you hear me, sing along
Laisse-moi te montrer, si tu m'entends, chante avec moi

Listen up, here's our song
Écoute, c'est notre amour
For the young, the lost, and the underdogs
Pour la jeunesse, les perdus, et les losers
We're taking over
On prend le dessus
We're taking over
On prend le dessus
We get it right and we get it wrong
On a raison et on a tord
But we got used to staying strong
Mais on a l'habitude de rester fort
We're taking over
On prend le dessus
We're taking over now, now, now, yeah
On prend le dessus maintenant, maintenant, maintenant, yeah
We're taking over now, now, now, yeah
On prend le dessus maintenant, maintenant, maintenant, yeah
We're taking over now
On prend le dessus maintenant

 
Publié par 840 1 5 le 13 août 2018, 10:03.
Not An Apology
Chanteurs : Bea Miller

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000