Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «TOOTIMETOOTIMETOOTIME» par The 1975

You wet my eyes
Tu fais mouiller mes yeux
But I don't mind it
Mais je m'en fous
I tell you lies
Je te raconte des mensonges
But it's only sometimes
Mais c'est seulement quelques fois
You pick a fight
Tu commences une dispute
And I'll define it
Et je vais le définir

I swear that I only called her one time
Je te jure que je ne l'ai appelée qu'une fois
Maybe it was two times?
Peut-être que c'était deux fois ?
I don't think it was three times
Je ne pense pas que c'était trois fois
It can't be more than four times
Ça ne peut pas être plus que quatre fois
I think we need to rewind
Je crois qu'on doit retourner en arrière
You text that boy sometimes!
Tu as parfois envoyer des messages à ce garçon
Must be more than three times!
Ça a dû se produire plus que trois fois
I didn't mean to too time you
Je n'ai pas voulu te tromper

She said that I should have liked it
Elle a dit que j'ai du bien aimer ça
I told her
Je lui ai dit
'I only use it sometimes'
"Je ne l'utilise que quelque fois"
Except when I need reminding I'm petrified
Sauf lorsque j'ai besoin de m'en rappeler, je suis pétrifié

I swear that I only called her one time
Je te jure que je ne l'ai appelée qu'une fois
Maybe it was two times?
Peut-être que c'était deux fois ?
I don't think it was three times
Je ne pense pas que c'était trois fois
It can't be more than four times
Ça ne peut pas être plus que quatre fois
I think we need to rewind
Je crois qu'on doit retourner en arrière
You text that boy sometimes!
Tu as parfois envoyer des messages à ce garçon
Must be more than three times!
Ça a dû se produire plus que trois fois
I didn't mean to too time you
Je n'ai pas voulu te tromper

 
Publié par 5053 1 2 5 le 16 août 2018, 07:56.
A Brief Inquiry Into Online Relationships
Chanteurs : The 1975

Voir la vidéo de «TOOTIMETOOTIMETOOTIME»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000