Paroles et traduction de la chanson «Glorious» par Måns Zelmerlöw

Magnifiques

We shoot our arrows in the dark
Nous tirons nos flèches dans le noir
They light the skies, standing guard
Elles illuminent le ciel, montent la garde
Your castle walls are made of hurt
Tes murs de château sont fait de souffrance
I’ll break them down with fearless love
Je les abattrai avec un amour intrépide

No regrets, no defeat
Pas de regrets, pas de défaite
Just two hearts in victory
Juste deux cœurs victorieux
Lay it bare, lay with me
Dénude-le, allonge-toi avec moi

(Chorus:)
We will be glorious
Nous serons magnifiques
In this moment nothing matters
À cet instant rien ne compte
Glorious
Magnifiques
Stars colliding all around us
Les étoiles s'entrechoquent autour de nous
Love me hard, don’t let me go
Aime-moi intensément, ne me laisse pas partir
Hold on to the afterglow
Tiens jusqu'aux dernières lueurs
We will be glorious
Nous serons magnifiques
Glorious
Magnifiques

We tear, we climb into the sky
Nous filons, nous montons au ciel
We won’t fall back to Earth tonight
Nous ne retomberons pas sur Terre ce soir
Your skin, your eyes, your every breath
Ta peau, tes yeux, chacun de tes souffles
No sin, no fear, no secrets left
Pas de péché, pas de peur, pas de secret qui persistent

No regrets, no defeat
Pas de regrets, pas de défaite
Just two hearts in victory
Juste deux cœurs victorieux
Lay it bare, lay with me
Dénude-le, allonge-toi avec moi

(Chorus)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeaaaaah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

We will be glorious
Nous serons magnifiques
In this moment nothing matters
À cet instant rien ne compte
Glorious
Magnifiques
Stars colliding all around us
Les étoiles s'entrechoquent autour de nous
In this moment nothing matters
À cet instant rien ne compte
Glorious
Magnifiques
Stars colliding all around us
Les étoiles s'entrechoquent autour de nous