Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Go to Town» par Doja Cat

Go down, go down, go down, yeah
Let me see you go to town, yeah (1)
Go down, go down, go down, yeah
Let me see you go to town
Go down, go down, go down, yeah
Let me see you go to town, yeah
Go down, go down, go down, yeah, yeah, yeah

Descends, descends, descends, ouais
Fais-moi voir combien t'impliques, ouais (1)
Descends, descends, descends, ouais
Fais-moi voir combien tu t'impliques, ouais
Descends, descends, descends, ouais
Fais-moi voir combien tu t'impliques, ouais
Descends, descends, descends, ouais
Fais-moi voir combien tu t'impliques, ouais, ouais, ouais

If you're down, boy, really down
Baby, let me watch you go to town
It's your one chance, baby, never or now, yeah
Let me see you go to town, baby
Go to town, yeah
Baby, let me watch you go to town
It's your one chance, baby, never or now, yeah, yeah, yeah

Si tu tiens à moi, chéri, si tu tiens vraiment à moi
Bébé, montre-moi combien tu t'impliques
C'est ta seule chance, bébé, maintenant ou jamais, ouais
Fais-moi voir combien tu t'impliques, bébé
Implique-toi
Bébé, montre-moi combien tu t'impliques
C'est ta seule chance, bébé, maintenant ou jamais, ouais, ouais, ouais

Go down, go down, go down, yeah
Let me see you go to town, yeah
Go down, go down, go down, yeah
Let me see you go to town
Go down, go down, go down, yeah
Let me see you go to town, yeah
Go down, go down, go down, yeah, yeah, yeah

Descends, descends, descends, ouais
Fais-moi voir combien t'impliques, ouais (1)
Descends, descends, descends, ouais
Fais-moi voir combien tu t'impliques, ouais
Descends, descends, descends, ouais
Fais-moi voir combien tu t'impliques, ouais
Descends, descends, descends, ouais
Fais-moi voir combien tu t'impliques, ouais, ouais, ouais

Go to town with it
And she shave it all off, Charlie Brown with it
Lookin' all around, all the other girls sound fishy
He ain't ever caught a whiff, that's why he down with it
Yuh, bitch, I'm tellin' you, this incredible, this shit edible
It's like caramel, kiss my genital
Might taste medical mayday
Her's like chemicals ayy, ayy
If he gay, the way he taste, that shit turn hetero
(Oh my God)
Can you see that she need kneepads?
I'm a bad bitch, fuck a pee-pad
Full of shit, if he don't eat it, he a D-bag
He could use a submarine, I'll call him seaman

Implique-toi par ici
Et elle est toute rasée, c'est Charlie Brown par ici
En partout ailleurs, toutes les autres filles sentent le poisson
Il n'y a jamais senti ce parfum, c'est pour ça qu'il est comme ça
Ouais, je te le dis, c'est incroyable, ceci est comestible
C'est comme du caramel, embrasse ma génitale
Ça pourrait avoir un goût médical au secours
C'est comme de la chimie, ayy ayy
S'il est gay, vu comme il goûte, ce truc rend hétéro
(Oh mon Dieu)
Tu vois les genouillères ?
Je suis une vilaine fille, tant-pis pour la litière
Il y en a plein, s'il ne la mange pas, c'est un D-bag (2)
Il pourrait utiliser un sous-marin, je l'appellerais seaman (3)

If you're down, boy, really down
Baby, let me watch you go to town
It's your one chance, baby, never or now, yeah
Let me see you go to town, baby
Go to town, yeah
Baby, let me watch you go to town
It's your one chance, baby, never or now, yeah, yeah, yeah

Si tu tiens à moi, chéri, si tu tiens vraiment à moi
Bébé, montre-moi combien tu t'impliques
C'est ta seule chance, bébé, maintenant ou jamais, ouais
Fais-moi voir combien tu t'impliques, bébé
Implique-toi
Bébé, montre-moi combien tu t'impliques
C'est ta seule chance, bébé, maintenant ou jamais, ouais, ouais, ouais

Go down, go down, go down, yeah
Let me see you go to town, yeah
Go down, go down, go down, yeah
Let me see you go to town
Go down, go down, go down, yeah
Let me see you go to town, yeah
Go down, go down, go down, yeah, yeah, yeah

Descends, descends, descends, ouais
Fais-moi voir combien t'impliques, ouais (1)
Descends, descends, descends, ouais
Fais-moi voir combien tu t'impliques, ouais
Descends, descends, descends, ouais
Fais-moi voir combien tu t'impliques, ouais
Descends, descends, descends, ouais
Fais-moi voir combien tu t'impliques, ouais, ouais, ouais

D to the TF, got your BF in my DMs
Got him all up in my hair, but it's not all mine, 'cause a bitch love FreeTress
So look, baby, don't lie, 'cause I can't believe my eyes
And her man between my thighs, whole time, yeah, I do my DIYs
And it's clean, but messy like a pizza
Spend time on the donkey, even though I yeehaw
Call her chunky monkey, I be textin' peaches
He text me an eggplant, I text him a peanut

De la bite pour la baise, j'ai ton meilleur ami dans mes conversations en privé
Je l'ai dans mes cheveux, mais ce sont pas les miens, car il y a quelqu'un qui adore FreeTress (4)
Donc tu vois, bébé, ne mens pas, parce que j'en crois mes yeux
Et son mec entre mes cuisses, tout le temps, ouais, je fais mes DIYs (5)
Et c'est propre, mais c'est en désordre comme une pizza
J'ai passé du temps sur mon derrière, même si je yihaa
Appelle-la grosse guenon, j'ai envoyé des pêches par message
Il m'envoie une aubergine, je suis envoie une cacahuète

If you're down, boy, really down
Baby, let me watch you go to town
It's your one chance, baby, never or now, yeah
Let me see you go to town, baby
Go to town, yeah
Baby, let me watch you go to town
It's your one chance, baby, never or now, yeah, yeah, yeah

Si tu tiens à moi, chéri, si tu tiens vraiment à moi
Bébé, montre-moi combien tu t'impliques
C'est ta seule chance, bébé, maintenant ou jamais, ouais
Fais-moi voir combien tu t'impliques, bébé
Implique-toi
Bébé, montre-moi combien tu t'impliques
C'est ta seule chance, bébé, maintenant ou jamais, ouais, ouais, ouais

Go down, go down, go down, yeah
Baby, see you go down (1)
Let me see you go to town, yeah
Go down, go down, go down, yeah
Baby, see you go down
Let me see you go to town
Go down, go down, go down, yeah
Baby, see you go down
Let me see you go to town, yeah
Go down, go down, go down, yeah, yeah, yeah
Baby, see you go

Descends, descends, descends, ouais
Fais-moi voir combien t'impliques, ouais (1)
Descends, descends, descends, ouais
Fais-moi voir combien tu t'impliques, ouais
Descends, descends, descends, ouais
Fais-moi voir combien tu t'impliques, ouais
Descends, descends, descends, ouais
Fais-moi voir combien tu t'impliques, ouais, ouais, ouais
Bébé, je te vois partir

_______________________________________________________
(1) Doja Cat demande à son mec de lui faire un cu**il**gus pour voir combien il tient à elle. Elle a expliqué que ce n'était pas juste une chanson sur le cu**i, mais qu'il fallait surtout retenir tout ce qu'il y a autour : la relation entre elle et son mec, le fait qu'il se donne aussi à elle, qu'il prenne soin d'elle, le témoignage d'affection que ça traduit, etc.
(2) Son mec doit la mouille de Doja Cat dans sa bouche. D-Bag : douchebag (=connard) ou doggybag (sac de nourriture).
(3) Sea = mer ; Seaman = l'homme de la mer, dans le genre superhéros.
(4) FreeTress est une marque de perruques.
(5) DIY (do it yourself) = masturbation.

 
Publié par 7454 1 2 4 le 1 septembre 2018, 07:57.
Amala
Chanteurs : Doja Cat
Albums : Amala

Voir la vidéo de «Go to Town»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000