Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «One Shot» par Zarathustra Fuzzy Orchestra

When shadow falls deeper
Quand les ténèbres s'avancent toujours plus
Into Illusions ... Creepy Theatre
Dans les illusions ... Théatre malsaint
When Nobody keeps faith
Quand plus personne n'a Foi
Everybody needs love
Tout le monde réclame de l'amour
Is there any solution for a absolution
Y a-t-il une solution vers une absolution
Is ther any redemption without any submition
Y a-t-il un pardon sans aucune soumissio
Then we would fall into motherlight
Ansi nous plongerons vers la lumière mère
Then we would fall in love with the wonder
Ainsi nous tomberons amoureux de la beauté

YOU get only one shot
Tu n'as qu'une seul chance
One chance against the clock
Une chance contre le temps
AND you get only one life
Et tu n'as qu'une seul vie
ONE chance to make it right
Une chance pour la mener à bien

Lord God of heaven
Seigneur Dieu du ciel
That with ... mercy dight
Celui qui avec sa pitiée nocturne
Th'alternate prayer wheel
Fait tourné la roue des prières
of the night of light
De la nuit de lumière
Eternal hath to thee, and in whose sight
Il paye pour léternité, et à sa vue
Our days as rain drops in the sea surge fall,
Nos jour sont comme les gouttes de pluie au limite de l'océan
As bright white drops upon a leaden sea
Comme une éblouissante goute blanche sur une mer de plomb
Grant so my songs to this grey folk may be.
La plus belle doit être ma chanson pour ces gens tristes

YOU get only one shot
Tu n'as qu'une seul chance
One chance against the clock
Une chance contre le temps
AND you get only one life
Et tu n'as qu'une seul vie
ONE chance to make it right
Une chance pour la mener à bien

 
Publié par 250 2 le 10 septembre 2018, 07:07.
Zarathustra Fuzzy Orchestra
Albums :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000