Paroles et traduction de la chanson «Lie For Love» par Sabrina Carpenter

I'm played out, it's late out
Je suis jouée, il se fait tard
I'm really hoping and you don't care
J'espère vraiment que tu t'en fous
This pent up, momentum
Ce refoulement, l'élan
He's starting to become aware
Il commence à prendre conscience

I had the upper hand
J'avais le dessus
But I don't, I don't
Mais j'ose pas, j'ose pas
I know, I know, I don't
Je sais, je sais, j'ose pas
I had the upper hand
J'avais le dessus
But I don't, I don't
Mais j'ose pas, j'ose pas
I know, I know, I don't
Je sais, je sais, j'ose pas

We can't get too romantic
Nous ne pouvons pas être trop romantique
Too busy running high and low
Trop occupé à courir haut et bas
I just don't understand it
Je ne comprends tout simplement pas
Why I lie, why I lie for love
Pourquoi je mens, pourquoi je mens pour l'amour
We can't get too romantic
Nous ne pouvons pas être trop romantique
Too busy running high and low
Trop occupé à courir haut et bas
I just don't understand it
Je ne comprends tout simplement pas
Why I lie, why I lie for love
Pourquoi je mens, pourquoi je mens pour l'amour

It's all there, it's not fair
Tout est là, ce n'est pas juste
Where will our heads be when it's done?
Où seront nos têtes quand c'est fait?
When night falls, and you don't come
Quand la nuit tombe, et que tu ne viens pas
I'll stay up waiting for the sun
Je resterai debout en attendant le soleil

I had the upper hand
J'avais le dessus
But I don't, I don't
Mais j'ose pas, j'ose pas
I know, I know, I don't
Je sais, je sais, j'ose pas
I had the upper hand
J'avais le dessus
But I don't, I don't
Mais j'ose pas, j'ose pas
I know, I know, I don't
Je sais, je sais, j'ose pas

We can't get too romantic
Nous ne pouvons pas être trop romantique
Too busy running high and low
Trop occupé à courir haut et bas
I just don't understand it
Je ne comprends tout simplement pas
Why I lie, why I lie for love
Pourquoi je mens, pourquoi je mens pour l'amour
We can't get too romantic
Nous ne pouvons pas être trop romantique
Too busy running high and low
Trop occupé à courir haut et bas
I just don't understand it
Je ne comprends tout simplement pas
Why I lie, why I lie for love
Pourquoi je mens, pourquoi je mens pour l'amour

I had the upper hand but i,i,i
J'avais le dessus mais je,je,je
I had the upper hand but i
J'avais le dessus mais je
O-oh
O-oh

We can't get too romantic
Nous ne pouvons pas être trop romantique
Too busy running high and low
Trop occupé à courir haut et bas
I just don't understand it
Je ne comprends tout simplement pas
Why I lie, why I lie for love
Pourquoi je mens, pourquoi je mens pour l'amour
We can't get too romantic
Nous ne pouvons pas être trop romantique
Too busy running high and low
Trop occupé à courir haut et bas
I just don't understand it
Je ne comprends tout simplement pas
Why I lie, why I lie for love
Pourquoi je mens, pourquoi je mens pour l'amour