Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Du» par Marcus & Martinus

(Du)
(Toi)

Føles så lenge sia
Så lenge sia e så de

Ça fait si longtemps
Il y a si longtemps que je t'ai vue

Og hvert minutt det blir som
Tima, daga og år

Et chaque minute est comme
Des heures, des jours et des années

For e har en hemlighet
Som ingen andre skal vite

Parce que j'ai un secret
Que personne d'autre ne connaît

E det bare en drøm?
Eller kan det bli oss to?

Est-ce juste un rêve?
Ou est-ce que ça pourrait être nous deux?

Og e ønske det va duuuu uuuu uuu
Som kom te me ja, duuu uu uuu
For ingen e som duuu, e tenke hele tia på deee
Du e den eneste for meeee
Mmh mmh, det e du

Et j'aimerais que ça soit toiii-oii-oii
Qui sois venue à moi, oui, toiii-oii-oii
Parce que personne n'est comme toiii, je pense tout le temps à toiii
Tu es la seule à mes yeux
Mmh mmh, c'est toi

E sitt aleina hær
Vet ikke ka e skal gjær

Je suis assis ici seul
Je ne sais pas ce que je devrais faire

E så uttafør
Sku ønske du va hær

Je suis si seul
J'aimerais que tu sois ici

Har så lyst å spørre de
Vet ikke ka du vil svar
(svaaaar)

Je veux vraiment te demander
Je ne sais pas ce que tu répondrais
(répondrais)

Hjerte banke inni me
Kan det bli os to?

Mon coeur bat en moi
Ça pourrait être nous deux?

Og e ønske det va duuuu uuuu uuu
Som kom te me ja, duuu uu uuu
For ingen e som duuu, e tenke hele tia på deee
Du e den eneste for meeee
åhh åhh

Et j'aimerais que ça soit toiii-oii-oii
Qui sois venue à moi, oui, toiii-oii-oii
Parce que personne n'est comme toiii, je pense tout le temps à toiii
Oh oh

Ja no e det friminutt
Vær så snill å snu de rundt
Kanskje får e se ditt smil

Oui, c'est la récréation maintenant
S'il te plaît retourne-toi
Peut-être que je peux voir ton sourire

Og skulle ønske det va duuuu uuuu uuu
(yeeaaaah)
Duuuu uuuu uuu

Et j'aimerais que ça soit toi
(ouais)
Toiiii-oiiii-oiii

Og e ønske det va duuuu uuuu uuu
Som kom te me ja, duuu uu uuu
For ingen e som duuu, e tenke hele tia på deee
Du e den eneste for meeee
Mmh mmh, det e du

Et j'aimerais que ça soit toiii-oii-oii
Qui sois venue à moi, oui, toiii-oii-oii
Parce que personne n'est comme toiii, je pense tout le temps à toiii
Tu es la seule à mes yeux
Mmh mmh, c'est toi

 
Publié par 4180 1 1 4 le 12 septembre 2018, 07:34.
Hei
Chanteurs : Marcus & Martinus
Albums : Hei

Voir la vidéo de «Du»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000