Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «People Want Peace » par Paul McCartney

Ladies and gentlemen, I'm standing before you
With something important to say
With some trepidation I crave your attention
But I'm not gonna let anything get my way

Mesdames et Messieurs, je suis devant vous
Avec quelque chose d'important à dire
Avec une certaine appréhension, j'attire votre attention
Mais je ne vais rien laisser passer

The message is simple, it's straight from my heart
And I know that you've heard it before
But what does it matter, we're in it together
And I'm not quitting while people are crying for more

Le message est simple, c'est directement de mon cœur
Et je sais que tu l'as entendu avant
Mais qu'importe, nous sommes ensemble
Et je ne démissionne pas pendant que les gens pleurent plus

People want peace
People want peace
A simple release from their suffering
People want peace
People want peace

Les gens veulent la paix
Les gens veulent la paix
Une simple libération de leurs souffrances
Les gens veulent la paix

Nothing in life is as sad as a lonely soul
Searching for peace
Only to find disappointment is waiting
Behind every door that we open
Every catch we release
A-brothers and sisters, I beg you to listen
I know that it isn't too late
For we are the people, the voices of freedom
And we're all perfectly clear
That we don't want to wait

Rien dans la vie n'est aussi triste qu'une âme solitaire
A la recherche de la paix
Seule pour trouver la déception en attente
Derrière chaque porte que nous ouvrons
Chaque prise que nous relâchons
A-frères et sœurs, je vous prie d'écouter
Je sais que ce n'est pas trop tard
Car nous sommes le peuple, les voix de la liberté
Et nous sommes tout parfaitement clairs
Que nous ne voulons pas attendre

People want peace
People want peace
People want peace
Yes, we want peace!
People want peace
Yeah, yeah!
People want peace

Les gens veulent la paix
Les gens veulent la paix
Oui, nous voulons la paix!
Les gens veulent la paix
Yeah Yeah!
Les gens veulent la paix

 
Publié par 38924 4 4 6 le 14 septembre 2018, 07:38.
Egypt Station
Chanteurs : Paul McCartney
Albums : Egypt Station

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000