Paroles et traduction de la chanson «Marijuana Breath» par Adam Jensen

I tried to tell you a hundred times
J'ai essayé de te le dire une centaine de fois
Love can kill you, and make you cry
L'amour peut te tuer, et te faire pleurer
I'm not the monster under your bed
Je ne suis pas le monstre sous ton lit
I'm just the voices Inside your head
Je suis juste les voix dans ta tête

Somedays we may go our separate ways, love
Parfois nous prendrons différents chemins, amour
These drugs will get the best of me
Ces drogues auront le meilleur de moi
Rolling roaches underneath the table
Roulant des joints sous la table
These drugs will be the death of me
Ces drogues seront ma mort

So kiss me with your marijuana breath
Alors embrasse moi avec ta bouffée de marijuana
I can be your cure for loneliness
Je peux être ta cure contre la solitude
A little something to help you forget
Un petit quelque chose pour t'aider à oublier
So kiss me with your marijuana breath
Alors embrasse moi avec ta bouffée de marijuana
I can be your cure for loneliness
Je peux être ta cure contre la solitude
A little something to help you forget
Un petit quelque chose pour t'aider à oublier
(Kiss me with your marijuana breath)
Embrasse-moi avec ta bouffée de marijuana
(Kiss me with your marijuana breath)
Embrasse-moi avec ta bouffée de marijuana

It's human nature
C'est la nature humaine
It's in our bones
C'est en nous
'Cause no one wants to be all alone
Parce que personne ne veut être seul
I’m the darkness behind your eyes
Je suis la noirceur dans tes yeux
Killing braincells and killing time
Qui tue des neurones et qui tue le temps

Somedays we may go our separate ways, love
Parfois nous prendrons différents chemins, amour
These drugs will get the best of me
Ces drogues auront le meilleur de moi
Rolling torches underneath the table
Roulant des joints sous la table
These drugs will be the death of me
Ces drogues seront ma mort

So kiss me with your marijuana breath
Alors embrasse moi avec ta bouffée de marijuana
I can be your cure for loneliness
Je peux être ta cure contre la solitude
A little something to help you forget
Un petit quelque chose pour t'aider à oublier
So kiss me with your marijuana breath
Alors embrasse moi avec ta bouffée de marijuana
I can be your cure for loneliness
Je peux être ta cure contre la solitude
A little something to help you forget
Un petit quelque chose pour t'aider à oublier

(Kiss me with your marijuana breath)
Embrasse-moi avec ta bouffée de marijuana

So kiss me with your marijuana breath
Alors embrasse moi avec ta bouffée de marijuana
I can be your cure for loneliness
Je peux être ta cure contre la solitude
A little something to help you forget
Un petit quelque chose pour t'aider à oublier
So kiss me with your marijuana breath
Alors embrasse moi avec ta bouffée de marijuana
(Kiss me with your marijuana breath)
Embrasse-moi avec ta bouffée de marijuana

I can be your cure for loneliness
Je peux être ta cure contre la solitude
A little something to help you forget
Un petit quelque chose pour t'aider à oublier
(Kiss me with your marijuana breath)
Embrasse-moi avec ta bouffée de marijuana